04/06/2017 - 04/07/2017 Evento

Workshop “Polyphonie”

Date: 6 e 7 aprile 2017, 10-13, 15-18; 7 aprile 2017, 10-13
Luogo: Università degli Studi di Genova, Dipartimento di Lingue e Culture Moderne
Scopo di questo workshop è lo sviluppo ulteriore del portale internazionale in 4 lingue “Polyphonie: Mehrsprachigkeit_Kreativität_Schreiben” sostenuto dal Ministero degli Affari Esteri austriaco (www.polyphonie.at).
Concretamente il workshop tratterà i seguenti temi:
- Piattaforma per le pubblicazioni Polyphonie
– Possibilità e potenziale di una rivista scientifica online
- Ampliamento della banca dati delle interviste attraverso la trascrizione delle interviste
- Preparazione del seminario “Transskriptionsmethoden für sprachbiographische Interviews“ previsto per novembre 2017
- Possibilità di finanziamento attraverso la partecipazione a programmi internazionali

Il progetto “Polyphonie” è stato inoltre presentato a luglio 2016 in occasione del 21° Congresso Mondiale dell´ International Comparative Literature Association.

Il workshop è aperto al pubblico, per studenti e professori.
Govedì pomeriggio il workshop è parte del corso di laurea in Letteratura tedesca (“Transkulturelle deutschsprachige, österreichische Literatur“, si approfondiranno tra l´altro interviste incentrate sulle radici biografiche linguistiche di Seher Cakir, Dimitré Dinev, Radek Knapp, Doron Rabinovici, Julya Rabinowich e Vladimir Vertlib) e parte del corso di laurea specialistica come seminario per i lavori scientifici letterari.

I partecipanti sono:
Prof.agg. Beate Baumann (Univ. Catania), editrice del portale web
Prog.agg. Dr. Michaela Bürger-Koftis (Univ. Genova), editrice del portale web
Dr. Ramona Pellegrino (Univ. Genova), collaboratrice del portale web
Prof. agg. Simone Torsani (Univ. Genova), webmaster
Univ. Doz. Dr. Sandra Vlasta (Johannes Gutenberg- Univ. Mainz), editrice del portale web
Mag. Valerie Weidinger (Vienna), esperta internazionale di Projektmanagement