Solicitud de actas del estado civil

Actas austriacas relativas al estado civil

El 1° de noviembre de 2014 fue introducido en Austria un registro civil electrónico a nivel federal (Zentrales Personenregister, ZPR; Zentrales Staatsbürgerschaftsregister, ZSR), de acuerdo con la nueva Ley relativa al Estado Civil (Personenstandsgesetz, PStG 2013).

Desde entonces, las representaciones oficiales de Austria en el extranjero (Embajadas, Consulados, Consulados Honorarios) están facultadas para expedir actas relativas al estado civil (actas de nacimiento, actas de matrimonio, actas de defunción o actas para parejas de hecho registradas) para personas que están inscritas en dicho registro electrónico. La implementación de este nuevo registro tomará algún tiempo, por lo que este tipo de trámites actualmente está tardando más.

Desde la introducción de la nueva ley en 2013, los ciudadanos austriacos que residen en el extranjero, están obligados a comunicar cualquier cambio relativo a sus datos que están guardados en el registro electrónico (cambio de nombres y apellidos, matrimonio, divorcio). Sin embargo, la Ley relativa al Estado Civil no contempla ningún plazo dentro del cual se debe de realizar dicha notificación. El nacimiento de un niño no está sujeto a esta obligación. Además, cada ciudadano austriaco tiene el derecho de recibir información sobre los datos que el registro central contiene sobre su persona.

Los formatos que hay que llenar para la emisión de un acta relativa al estado civil o para recibir información sobre los datos que el registro central contiene de su persona, se pueden descargar en esta página (véase a la derecha "Descargar").

Solicitud de actas extranjeras

Para conseguir un acta relativa al estado civil de otro país, se debe, en primer lugar, contactar a familiares, conocidos u otros terceros de confianza para que realicen el trámite.

En caso de no ser posible, los ciudadanos austriacos y los apátridas (con domicilio en Austria) pueden solicitar actas extranjeras (actas de nacimiento, actas de matrimonio o actas de defunción) directamente en la representación oficial austriaca competente (de manera informal) o en el Ministerio Federal para Europa, Integración y Asuntos Exteriores (véase formato bajo "Descargar"). La expedición de actas representa un servicio y no un derecho legal.

Los ciudadanos de otros países distintos a Austria pueden solicitar actas extranjeras únicamente a través de la autoridad competente de su país de origen o de la representación de su país de origen en Austria, y no por medio de una autoridad austriaca. Por favor tome en cuenta que para trámites en Austria, las actas extranjeras requieren de una legalización/apostilla.