Giấy phép cư trú
Chú ý: Hướng dẫn thi hành Luật cư trú sửa đổi (FrÄG) có hiệu lực từ ngày 1.7.2011, do đó sẽ có những quy định mới về việc xin cấp giấy phép cư trú. Thông tin trên website đang được cập nhật. Quý vị xem thông tin chi tiết bằng tiếng Đức tại đây!
Các mẫu đơn đang được cập nhật!
xem tiếp
Nếu quí vị dự định lưu trú dài hơn 180 ngày tại Áo, quí vị phải đệ đơn xin giấy phép cư trú.
Cho khoảng thời gian lưu trú ngắn hơn 180 ngày, quí vị phải xin visa loại D, xem mục: thông tin visa
Giấy phép cư trú tùy theo mục đích cư trú tại Áo sẽ được cấp dưới dạng giấy phép tạm trú hoặc giấy phép định cư. Trong đơn xin giấy phép quí vị phải đề rõ mục đích và lí do xin tạm trú hoặc cư trú. Ngoài ra quí vị còn phải nộp các giấy tờ khác theo yêu cầu.
Có các loại giấy phép cư trú sau:
Giấy phép cư trú diện thành viên gia đình (Aufenthaltstitel Familienangehöriger)
Vợ hoặc chồng, con, con nuôi và con riêng của công dân Áo, công dân khối cộng đồng chung Châu Âu, công dân Thụy Sĩ
Chú ý: Từ ngày 1 tháng 7 năm 2011 người đệ đơn xin giấy phép diện thành viên gia đình cần phải nộp chứng nhận kiến thức tiếng Đức trình độ A1 theo chuẩn về đào tạo ngôn ngữ tại châu Âu – trình độ tiếng Đức sơ cấp ở mức thấp nhất.
Giấy phép cư trú diện lao động do công ty cử đi (Aufenthaltsbewilligung Betriebsentsandter)
Những người làm việc cho công ty nước ngoài được cử đi làm việc tại một công ty có trụ sở tại Áo
Giấy phép cư trú diện cán bộ nghiên cứu (Aufenthaltsbewilligung Forscher)
Cán bộ nghiên cứu ở các cơ sở nghiên cứu được cấp phép và có văn bản tiếp nhận theo điểm § 67 NAG của cơ sở, tổ chức nghiên cứu
Giấy phép cư trú dành cho nghệ sĩ (Aufenthaltsbewilligung Künstler)
Những nghệ sĩ có hoạt động nghệ thuật một cách độc lập hoặc không độc lập hoặc giảng dạy nghệ thuật tại các trường đại học nghệ thuật Áo và các cơ sở đào tạo sau đại học trong lĩnh vực nghệ thuật tại Áo
Giấy phép cư trú cho người lao động diện luân chuyển (Aufenthaltsbewilligung Rotationskraft)
Những người có hợp đồng lao động với một tổ chức / công ty quốc tế đóng trụ sở tại Áo
Giấy phép cư trú diện học sinh (Aufenthaltsbewilligung Schüler)
Học sinh theo học tại các trường công lập, trường tư thục, trường dạy nghề, cơ sở đào tạo nghề có giấy phép
Giấy phép cư trú diện lao động độc lập (Aufenthaltsbewilligung Selbstständiger)
Những người có hợp đồng lao động độc lập và có khoảng thời gian cư trú dài hơn 180 ngày tại Áo
Giấy phép cư trú diện đặc biệt làm việc không độc lập (Aufenthaltsbewilligung Sonderfälle unselbstständiger Erwerbstätigkeit)
Những người nhận học bổng, cán bộ khoa học, người đi trông trẻ (Au-Pair), linh mục, bà xơ
Giấy phép cư trú diện tình nguyện viên làm công tác xã hội
Công dân nước thứ ba sang Áo trong khuôn khổ chương trình trao đổi tình nguyện viên của EU (EFD).
Giấy phép cư trú diện sinh viên (Aufenthaltsbewilligung Studierender)
Dành cho những người theo học tại các trường Đại học, cao đẳng, trường đại học tư được cấp phép
Giấy phép cư trú theo khoản 69a NAG
Đơn xin giấy phép cư trú diện bảo vệ đặc biệt phải được nộp cho cơ quan có thẩm quyền tại Áo.
Giấy phép cư trú cho thành viên gia đình của những người có „Aufenthaltsbewilligung“
Trước khi đệ đơn xin giấy phép cư trú người đệ đơn và người mời phải hoàn tất xong các thủ tục đăng kí kết hôn ở Việt Nam. Sử dụng mẫu đơn xin cấp giấy phép cư trú giống của người mời.
Những người mời có giấy phép cư trú diện lao động do công ty cử đi, diện lao động độc lập, và học sinh không thể bảo lãnh cho thành viên gia đình sang Áo theo diện này.
(xem thêm hướng dẫn và mẫu đơn của người mời)
Giấy phép cư trú cho phép định cư giới hạn
Mục đích:
- Thẻ "Rot-Weiß-Rot – Karte"
- Thẻ "Rot-Weiß-Rot – Karte plus"
- Thẻ "Blaue Karte EU"
- Thẻ định cư "Niederlassungsbewilligung"
- Thẻ định cư không được phép lao động "Niederlassungsbewilligung – ausgenommen Erwerbstätigkeit"
- Thẻ định cư diện Thân nhân "Niederlassungsbewilligung – Angehöriger"
- Thành viên gia đình "Familienangehöriger"
Thông tin chi tiết và mẫu đơn xin xem trên website của Bộ Nội Vụ Áo.
Các mẫu đơn khác:
Thông tin thêm về giấy phép cư trú có thể xem tại đây:
Bundesministerium für Inneres
HELP-Amtshelfer
Österreichische Austauschdienst GmbH
