Cultuur
Oostenrijk is voor Nederland traditioneel een belangrijke culturele partner. Elk jaar vinden hier tal van evenementen – concerten, tentoonstellingen, lezingen etc. – plaats. Een overzicht kunt u in onze cultuurkalender vinden.
Het werk van de ambassade
De Oostenrijkse ambassade organiseert tentoonstellingen, lezingen, uitvoeringen van films en andere evenementen om de Oostenrijkse cultuur in Nederland te presenteren. Ook is er in het kader van EUNIC (European Union National Institutes for Culture) een nauwe samenwerking met representanten van andere EU landen.
Bovendien steunt de ambassade leraren Duits, studenten en leerlingen Duits in Nederland:
19. Duits-Nederlands Literatuurwedstrijd
Het was nu al voor de negentiende keer dat de vertaalwedstrijd plaats vond. Organiseerd wordt de wedstrijd door de Duitse Internationale School Den Haag (DISDH), in samenwerking met de Duitse, Oostenrijkse en de Zwitserse ambassades. Aan de jaarlijkse vertaalwedstrijd namen scholen uit heel Nederland deel. Dit jaar waren dat 110 deelneemers van 20 scholen. De opdracht dit jaar was, een fragment uit Katharina Hackers „Die Erdbeeren von Antons Mutter" te vertalen. De jury heeft 15 prijswinners uitgekozen. De verslag van de jury kunt u hier bekijken. De schrijfster Katharina Hacker was voor de prijsuitreiking speciaal naar Den Haag gekomenen las uit haar boek. Uiteraaard was ook de winnende vertaling te horen. Zie ook het artikel in de krant AD/Haagsche Courant von 18 mei 2011.
- Foto: ÖB Den Haag
Die Österreich-Kisten: Onderwijsmateriaal over Oostenrijk voor Nederlandse scholen
De Oostenrijkse Ambassade in Den Haag stelt leraren, docenten en studenten Duits de Oostenrijk-Kisten ter beschikking. Daarin vindt u materiaal uit en over Oostenrijk voor leerlingen en studenten van alle leeftijden met veel verschillende thema’s. Een groot aanbod aan literatuur, beeldmateriaal, cd’s, video’s en dvd’s.
Er is een groot bestand aan Oostenrijkse literatuur, muziek, films, spelletjes e.a., dat interessant is voor studenten en leerlingen en uitgeleend wordt aan Nederlandse scholen en Hogescholen/Universiteiten.
Het materaal is op thema gesorteerd en kan zo, per thema als kompleet pakket uitgeleend worden. Uiteraard kunnen scholen, waar met meerdere klassen tegelijk met het thema Oostenrijk wordt gewerkt, ook meerdere kisten tegelijk lenen. Alle materiaal is in dubbele uitvoering aanwezig en om het geheel overzichtelijk te houden zijn er twee inhoudsopgaven, eenmaal gesorteerd op thema’s en eenmaal gesorteerd op leeftijd cq. schooltype.
Aanhand van deze lijsten kunt u een keuze maken welk(e) pakket(ten) u wilt lenen. Alles is zonder extra aanleiding direct te gebruiken.
De duur van de uitleen geschied in afspraak met de Ambassade. U kunt zich aanmelden per e-mail of telefonisch bij de Ambassade van Oostenrijk, Daria Bouwman, afd. cultuur en onderwijs: daria.bouwman(at)bmeia.gv.at , 070-314 15 91. Docenten, die in de regio wonen/werken, kunnen de kisten zelf afhalen op de Ambassade. Anders kunnen de kisten per post opgestuurd worden, portokosten gaan ten laste van de uitlenende, voor studenten in afspraak met de Ambassade.
Onder de volgende links kunt u de inhoudsopgave van de Oostenrijk-kisten vinden:
Cultuur bereiken
Het is niet makkelijk “Oostenrijkse literatuur” te definiëren, maar er is er geen misverstand over de belangrijkheid van vele Oostenrijkse auteurs – bijvoorbeeld Franz Grillparzer, Adalbert Stifter, Arthur Schnitzler, Johann Nestroy, maar ook hedendaagse auteurs zoals Peter Handke, Robert Menasse, Wolf Haas en de Nobelprijswinnares Elfriede Jelinek.
Het Oostenrijkse theater heeft een lange traditie maar speelt ook een belangrijke rol in hedendaagse cultuur. Bekende dramatici zijn bijvoorbeeld Elfriede Jelinek, Arthur Schnitzler en Thomas Bernhard, hun stukken worden ook in Nederland graag uitgevoerd.
Als je aan Oostenrijkse muziek denkt, denk je eerst aan klassieke muziek, aan componisten zoals Wolfgang Amadeus Mozart, Joseph Haydn, Anton Bruckner, Franz Schubert en Johann Strauss.
Daarnaast bestaat er ook een veelvuldige blaas- en volksmuziekcultuur. Maar ook de hedendaagse muziek is bij veel mensen in het binnen- en buitenland populair.
Gustav Klimt, Egon Schiele, Oskar Kokoschka, Christian Ludwig Attersee en Arnuf Rainer behoren tot de belangrijkste Oostenrijkse schilders.
Enige vooraanstaande beeldend kunstenaars zijn Fritz Wotruba, Alfred Hrdlička, Franz West en Friedensreich Hundertwasser.
- Das weisse Band (2009)Foto: X-Verleih
Verbonden met de Oostenrijkse literatuur is de Oostenrijkse film. Typisch voor de Oostenrijkse film zijn bijtende humor, maatschappijkritiek en grimmigheid. Bekende voorbelden zijn Michael Hanekes “das weisse Band” (2009) en Stefan Ruzowitzkys “Die Fälscher”, die in 2008 de Oscar voor de beste buitenlandse film won.
Maar er is niet alleen “klassieke” kunst in Oostenrijk. Ook de hedendaagse kunst speelt een belangrijke rol in het land. Een voorbeeld daarvan is het jaarlijkse festival Ars Electronica in Linz, het internationaal belangrijkste festival van digitale kunst.
- Wiener SchnitzelFoto: Kobako
Een ander belangrijk onderdeel van Oostenrijkse cultuur is de Oostenrijkse keuken. Niet alleen traditionele specialiteiten zoals Wiener Schnitzel en Kaiserschmarrn zijn wereldwijd geliefd maar ook de bijzondere sfeer van de typische Weense koffiehuizen. En de Oostenrijkse wijnen behoren tot de besten. Zij wonnen in afgelopen jaren talrijke prijzen.
