Klavierduo Marantos – Klavier für vier Hände
Datum: 14. November 2012 - 18:30 Uhr
Ort: Österreichisches Kulturforum Mailand, Piazza del Liberty 8
Das Programm der beiden Pianisten Christos Marantos und Harald Ossberger umfasst vierhändige Klavierwerke, die künstlerisch und technisch zum anspruchsvollsten gehören, was für diese Besetzung geschrieben wurde.
Die Bearbeitung von Mozarts Zauberflöten – Ouverture steht in der besten Tradition des 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts , Orchesterwerke durch Transkriptionen für Klavier vierhändig einer breiteren Öffentlichkeit bekannt zu machen: diese Bearbeitung stellt keine Vereinfachung dar, sondern versucht auf kluge und kompetente Art, den Eindruck des Orchesterklangs auf das Klavier zu übertragen.
1857, also im Jahr nach Schumanns Tod, bearbeitete Clara Schumann, der das Werk ursprünglich gewidmet war, das Stück für Klavier vierhändig, wobei man annimmt, dass dies unter der Mitarbeit des jungen Johannes Brahms geschah. Diese Transkription ist großartig gemacht, wurde bei dem renommierten deutschen Verlag Breitkopf und Härtel herausgegeben und dann nie wieder neu aufgelegt.
Dieses Werk haben Christos Marantos und Harald Ossberger für die Öffentlichkeit wieder neu zugänglich gemacht, indem sie es auf CD aufgenommen haben und inzwischen sehr oft mit großem Erfolg in ihren Konzerten präsentieren.
Das Ballett „Petruschka“hat Strawinsky zur Gänze für Klavier zu vier Händen bearbeitet – er zieht dabei alle Register seiner kompositorischen und pianistischen Erfahrung (Strawinsky war ein hervorragender Pianist): das Ergebnis ist ungemein eindrucksvoll und vermittelt die ganze musikalische Palette dieses Werks.
Das Programm enthält außerdem zwei dem Klavierduo gewidmete Stücke des griechischen Komponisten Periklis Liakakis und des österreichischen Komponisten Herbert Lauermann: beide wirken als Lehrer an der Wiener Musikuniversität, kennen Christos Marantos und Harald Ossberger gut und haben ihre Werke mit dem Blick auf die besonderen künstlerischen Eigenschaften der beiden Pianisten geschrieben.
