KONFERENZ: Translating Orientalism

Kulturforum

28.-29.06.2012 / Saat 10:00 Uhr

“Translating Orientalism Konferenz”

Michael Hüttler

Johannes Feichtinger,

Johann Heiss,

Federico Italiano

Offen für Publikum!

Eine Tagung der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Institut für Kulturwissenschaften und Theatergeschichte) und des Don Juan Archivs zum Thema "Übersetzung des Orientalismus" am Kulturforum. Der Begriff Orientalismus versucht den oder das “andere” in Zeitspannen und Raum zu lokalisieren. Nicht zuletzt geht es dabei auch um kollektive Identitätsbestimmungen. Demgegenüber wird der Begriff der Übersetzung gestellt, als ein Versuch Grenzen und scheinbar feste Einheiten zu durchbrechen.