Permis de séjour (Permis de résidence)

Si vous avez l'intention de séjourner en Autriche pour une période de plus de six mois, il vous faudra obtenir un permis de séjour (permis de résidence). Veuillez ne pas demander de visa d'entrée.

VEUILLEZ NOTER que vous devez demander le permis de résidence avant de partir pour l'Autriche. En bref, vous n’êtes pas autorisé à vous rendre en Autriche avant que votre demande ne soit approuvée.

Or, les éxpoux mariés des citoyen(ne)s de l'UE et de l'AELE et les enfants mineurs de ceux-ci peuvent fournir la demande après leur arrivée en Autriche. La même règle s'applique aussi à toutes les personnes qui peuvent se rendre en Autriche sans visa (p.ex. Canadiens, citoyen des États-Unis, Mexicains, Brésiliens). En bref, des citoyens canadiens déposent leurs demandes aux autorités compétentes autrichiennes après leur arrivée en Autriche.

I) Aufenthaltsbewilligung (= si vous souhaitez vous installer temporairement et pour une durée limitée en Autriche; Permis de Résidence Temporarire)

• "Betriebsentsandter:" employé envoyé en Autriche pour y exercer des fonctions temporaires
• "Forscher:" chercheur (poursuivre ses travaux à une université autrichienne)
• "Künstler:" artiste (employé ou travailleur indépendant)
• "Rotationsarbeitskraft:" employé permutant (directeur, gestionnaire)
• "Schüler:" élève (école - années 1e à 12e)
• "Selbständiger:" travailleur indépendant
• "Sonderfälle unselbständiger Erwerbstätigkeit:" p.ex. au-pair, journaliste, lecteur invité
• "Studierender:" étudiant(e) (faire des études à une université ou à un collège)

II) Niederlassungsbewilligung (= si vous souhaitez vous installer pour une durée indéterminée et durablement en Autriche; Permis de Résidence Permanente), p.ex.

• raisons privées (par exemple: déménager en Autriche à la retraite)
• employé ou travailleur indépendant dans certaines circonstances
• regroupement familial (réunir les familles)

III) Aufenthaltstitel "Familienangehöriger" (pour les époux mariés et les enfants mineurs des citoyens de l'UE ou de l'AELA qui résident permanentement en Autriche)

IV) Aufenthaltstitel "Daueraufenthalt - EG"

V) Aufenthaltstitel "Daueraufenthalt - Familienangehöriger"

VI) Anmeldebescheinigung

VII) Daueraufenthaltskarte

Procédure de demande

1. L'Ambassade autrichienne n'accepte que des demandes complètes. Vous pouvez nous fournir les demandes par service postal. L'Ambassade se réserve le droit d'exiger que vous vous présentiez en personne.
2. Vous êtes obligé de fournir une traduction certifiée de tous les documents écrits dans une langue autre que l'allemand (sauf le passeport et la carte RP canadienne)
3. Si le demandeur a moins de 18 ans, une autorisation, signée par des parents ou des tuteurs légaux ET certifiée par un avocat, est obligatoire
4. Si vous voulez que vos documents vous soient retournés par service postal ou par service de messagerie privé, vous devez nous fournir une enveloppe-réponse timbrée. L'Ambassade autrichienne n'assume aucune responsabilité après que les documents vous soient envoyés.
5. Il vous faut payer le frais consulaires (en CAD) au moment où vous présentez votre demande. Les frais de traitement de votre demande ne sont pas remboursables. Paiement en espèces ou par mandat-poste; pas de cartes de crédit.
6. Veuillez noter que vous n'êtes nullement habilité en droit à obtenir le permis que vous demandez. En bref, l'autorité autrichienne compétente n'est pas obligé de vous accorder un permis de résidence. Il est recommandé que vous fournissiez votre demande au moins un mois avant la date prévue du départ.

Veuillez joindre les documents originaux suivants (si applicable) à votre demande de visa:

• Formulaire de demande adéquat - dûment rempli et signé (Les formulaires ne sont disponsibles qu'en allemand sur le site web du ministère autrichien de l'intérieur)
• passeport signé et valide (le passeport doit être valide pendant au moins trois mois au-delà de la date à laquelle vous comptez quitter la zone Schengen)
• copies des passeports antérieurs
• photo format passeport de vous-même
• certificat de naissance - forme détaillée
• preuve d'une assurance-maladie ou assurance-voyage valable dans le monde entier, couvrant tous les risques (p.ex. frais d'hospitalisation, transport-ambulance et frais médicaux)
• l'originale d'une attestation de vérification de casier judiciaire
• preuve du droit légitime à un logement approprié (par exemple: contrat de location)
• preuve de fonds et de revenus (p.ex. attestation de votre banque et copie d'un relevé bancaire, bourse d'études, subvention de recherche)
• si votre séjour en Autriche est parrainé par quelqu'un qui réside en Autriche (pas applicable aux personnes au-pair): Déclaration de la responsabilité financière (Haftungserklärung - formulaire sur le site web du ministère de l'intérieur: voir ci-dessous)
  
  
• regroupement familial: certificat de mariage, de divorce, ou de décès; copie du passeport de votre mari(e); certificat de citoyenneté de votre mari(e); copie de permis de résidence de votre mari(e) (si elle/il n'est pas Autrichien(ne))
• étudiant(e)s: lettre d'admission d'une université autrichienne (l'original)
• salarié: permis de travail (à obtenir du service de travail autrichien AMS), lettre originale de l'employeur nous informant de votre poste et de votre salaire
• travailleur indépendante: relevé d'impôt le plus récent, plan d'affaires, etc.
• personne au-pair: contrat au pair (signé par la personne au-pair ainsi que la famille d'accueil); lettre d'attestation de service de travail autrichien AMS

DES RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES POURRONT ÊTRE EXIGÉS DANS CERTAINS CAS!

Veuillez noter aussi que les informations sur notre site web sont mis à jour régulièrement. À cause de cela, nous vous prions de vous abstenir de nous appeler pour confirmer les exigences déjà énumérées ci-dessus.