Actividades culturales
"Reconstructing Wittgenstein"
- Casa Wittgenstein en Viena, modeloFoto: desconocido
Ludwig Wittgenstein fue uno de los pensadores austriacos más importantes del siglo XX.
Nació en una familia acaudalada de la burguesía vienesa. Ya en su juventud la cultura y el arte formaron parte de su educación en la casa de sus padres. Después de empezar estudios técnicos de pronto la filosofía acaparó su atención. Se dedicó a la lógica, la lengua y la conciencia; su obra principal es el Tractatus logico-philosophicus.
En su único proyecto arquitectónico, la construcción de la casa Stonborough-Wittgenstein unió la funcionalidad y el arte. Ludwig Wittgenstein junto con el arquitecto Paul Engelmann planificó y edificó este pequeño palacio de 1925 a 1928 en pleno casco urbano de Viena. La hermana de Wittgenstein, Margaret Stonborough-Wittgenstein lo habitaba hasta 1958. La casa muestra elegancia burguesa y las formas superan otros edificios de este tiempo con respecto a modernidad y radicalidad. El estilo manifiesta influencias del telón de fondo social de los Wittgenstein que fue multicultural. En 1971 el edificio por poco fue demolido.
El 60° aniversario de la muerte de Wittgenstein brinda motivo para realizar la exhibición “Reconstructing Wittgenstein” y apreciar su excursión en el mundo de la arquitectura.
Lugar: Centro de Estudios para el Desarrollo Urbano Contemporáneo (DUC); Santo Domingo 26 (Plaza La Matriz), Valparaíso
Miércoles, 26 de Octubre 2011, 18:30 a 30 de Noviembre 2011
Observación: La Biblioteca Nacional de Austria posee la segunda Colección de Wittgenstein más grande del mundo. Contiene manuscritos, varias cartas y desde hace 1991 un gran legado de su hermana Margaret Stonborough–Wittgenstein. Además tres álbumes de fotos, que muestran fotos de la familia Wittgenstein, son parte de esta herencia. La Biblioteca Nacional de Austria digitalizó y publicó las fotos en su sitio web oficial. En su banco de datos, llamado “HANNA”, se puede encontrarlas bajo “Wittgenstein Fotoalbum”.
Banda de musica austriaca
- Banda de musica austriacaFoto: MARK Karl
Desde siempre la música popular y marchas tradicionales y militares forman parte del legado cultural de Austria. Cada región tiene sus características y especialidades que se reflejan en la música y en el traje tradicional que los austriacos muestran con orgullo en todo el mundo. Su música crea ambiente, transporta historia e invita a una alegre convivencia.
La banda de música austriaca de Schwaz/Tirol realizará una visita en Chile del 21 de octubre al 26 de octubre de 2011 y ofrecerá varias presentaciones.
El punto de partida en la historia fue la inmigración tirolesa en el Sur de Chile hace más de 150 años, cuando los así llamados “inclinantes”, debido a su fé protestante, tuvieron que huir a la Silesia Prusa, donde se enrolaron en el programa de colonización del gobierno de Chile. Hoy día el idioma, las tradiciones, la ética laboral, la arquitectura y el estilo de vida en Puerto Varas y en las localidades aledañas al lago Llanquihue, recuerdan a la primera colonización por tiroleses.
Desde 2006 existe nuevamente un contacto más intenso entre la comunidad Schwaz/Tirol en la región del valle Zillertal y Chile. Para mantener viva en parte la cultura austriaca en Chile la banda de música austriaca, ataviada de sus instrumentos y trajes típicos ofrecerá conciertos los siguientes días:
Viernes 21.10.2011 Grand Casino Monticello, 21:00 y 23:00h San Francisco de Mostazal
Sábado 22.10.2011 Fiesta de la Cerveza 2011 “Oktoberfest” 13:00 y 22:00h Club Alemán Manquehue, Las Condes
Domingo 23.10.2011 Fiesta de la Cerveza 2011 “Oktoberfest” 13:00 y 22:00h
Club Alemán Manquehue, Las Condes
Lunes 24.10.2011 Jardín del Ex Congreso, Santiago 11:30 horas
Teatros de Carabineros 19:30 horas
Martes 25.10.2011 San Francisco de Mostazal, Plaza de Armas 11:00 horas
Miércoles 26.10.2011 Plaza La Matriz, Valparaíso 17:30 horas
Hyperion Ensemble Salzburg
- Foto: Hyperion Ensemble
El conjunto – un sexteto de cuerdas clásico - fue fundado en 1996 por músicos de renombradas orquestas como la Camerata Academica Salzburg y el Klangforum de Viena. Su primer CD tuvo mucho éxito, razón por la cual el Hyperion Ensemble ha sido invitado para presentaciones en Europa, EE. UU. y América de Sur, teniendo siempre una excelente acogida por el público y la crítica. El repertorio de la gira incluye obras de Johannes Brahms, Arnold Schönberg, Friedrich Cerha, Peter I. Tchaikovski y Johann Sebastián Bach.
En 2008 los músicos realizaron una gira por Suramérica y nuevamente están invitados en el próximo mes de octubre a realizar presentaciones en varios países del continente. También actuarán en Chile. En el año en curso en Chile el sexteto ofrece un programa de conciertos poco convencional, interpretando tanto piezas de música de cámara conocidas como otras casi desconocidas, poniéndolas en una nueva relación.
Hyperion Ensemble de Salzburgo: fecha de conciertos
Frutillar: Teatro del Lago: Domingo, 9 de octubre de 2011, 19.00h (Teatro del Lago)
Santiago: Teatro Municipal de Las Condes: Martes, 11 de octubre de 2011 (Fundación Beethoven)
Premiado solista de cuerno invitado a Chile
- Johannes HinterholzerFoto: Andreas Hauch
La orquesta de la Universidad Andrés Bello, la Camerata Universidad Andrés Bello, periódicamente invita a destacados solistas internacionales para sus conciertos. En octubre de este año, el solista austríaco de cuerno Johannes Hinterholzer tocará con obras de Mozart en dos conciertos en Santiago y Viña del Mar.
Con el primer premio en el concurso juvenil de música de Austria "Gradus ad Parnassum” Johannes Hinterholzer llego a obtener rango internacional; muchas invitaciones como solista y músico de cámara fueron el resultado. Él tomó el lugar de solista de cuerno de la Orquesta Filarmónica de Cámara de Salzburgo y la Orquesta Mozarteum de Salzburgo, en conciertos con la Orquesta Sinfónica de Vorarlberg, la Camerata Académica de Salzburgo y la Filarmónica de Berlín rápidamente formaron su carrera músical. La especialidad de Johannes Hinterholzer es tocar con instrumentos históricos, como el cuerno barroco y el cuerno natural.
Desde el año 2000, Johannes Hinterholzer enseña en la Universidad Anton Bruckner en Linz y da clases magistrales en Austria, Italia, Alemania, Georgia y Hungría. En 2008 fue nombrado profesor de cuerno en la Universidad de Música y Artes Escénicas de Munich.
Conciertos:
Santiago: 2 de octubre de 2011, 19.00 horas
Salón Colonial del Campus Casona de Las Condes. Fernández Concha 700
Viña del Mar: 6 de octubre de 2011, 19.30 horas
Auditorio soprano Cristina Gallardo-Domás del Campus Los Castaños. 7 Norte 1348, Viña del Mar
Dos presentaciones austríacos en el Festival de Dramaturgia Europea
- Foto: unbekannt
En el Festival de Dramaturgia Europea Contemporánea (FDEC) de este año en Santiago serán presentadas dos obras de teatro austríacas, para Chile todavía desconocidas. Los autores Händl Klaus y Ewald Palmetshofer fueron elegidos autores jóvenes del año 2004 y del año 2008 por la revista alemana Theater Heute.
La obra de Händl Klaus “(Salvajes) Hombre De Ojos Tristes” trata de un médico, quien interrumpe una misión en Moldavia como "médico sin fronteras". En el regreso a Bleibach a la casa de sus padres, desciende antes de tiempo, para escapar del calor en el tren con sus ventanas cerradas. Con cara de sueño y confundido se mete en una pesadilla, que crece más y más amenazante. La obra se estrenó en 2003 y con ella el dramaturgo tirolés llegó a obtener un rango internacional.
- Ewald PalmetshoferFoto: Ruth Deibl
Ewald Palmetshofer es el autor de la obra de crítica social “habitar. bajo vidrio”. Tres amigos de la infancia, todos se encuentran en sus 30 años de edad, se encuentran después de mucho tiempo. Aunque en su desarrollo realmente en la culminación de sus vidas, sienten su existencia como gris y monótona. Los tres se dan cuenta de que comparten en realidad solamente un pasado común y un futuro sombrío.
Presentaciones:
“(Salvajes) Hombre De Ojos Tristes” de Händl Klaus
20 y 26 de Agosto, 21.00 horas
Centro Cultural Gabriela Mistral, Santiago
“habitar. bajo vidrio” de Ewald Palmetshofer
23 de Agosto, 19.00 horas
Centro Cultural Gabriela Mistral, Santiago
“El Reformador del Mundo“ de Thomas Bernhard
- El Reformador del Mundo, de Thomas BernhardFoto: F. Babul
Por primera vez en Chile y en idioma español, el joven actor y académico teatral chileno, Omar Morán, presenta con su conjunto la obra teatral “El Reformador del Mundo“ („Der Weltverbesserer“) de Thomas Bernhard.
El autor austríaco Thomas Bernhard (1931-1989), conocido principalmente como dramaturgo, escribió la obra en el año 1978. Frente al egocéntrico reformador del mundo, que será nombrado doctor honoris causa, se encuentra su esposa faltante de iniciativa, a quien utiliza como sirvienta sumisa. En la primera presentación de la obra el papel principal fue interpreado por Berhard Minetti, a quien había sido dedicada la obra.
La puesta en escena por Omar Morán no se basa en el lamento ni en el papel de víctima del ser humano, sino en el poder linguístico de este extraordinario texto y la revelación de un humor negro que se evidencia de la representación de carácteres hipocondríacos y misántropos.
En total serían 14 presentaciones de “El Reformador del Mundo” (estreno el 27 de Julio 2011) en el teatro Lastarria90. Lastarria90, ubicado en el céntrico barrio bohemio Lastarria en la capital chilena, desde su formación hace 15 años, ha logrado ser reconocido en el mundo artístico como escena de vanguardia literaria.
Gustav Mahler y Viena
- Foto: Aguafuerte de Emil Orlik
Gustav Mahler (* 1860 en Kaliště, Bohemia, † 1911 en Viena) es considerado como uno de los genios del Fin de Siècle de Viena, el maestro de la sinfonía romántica y pionero de la música del siglo XX.
Al inicio del siglo XX, bajo el liderazgo de Mahler, la Opera de la Corte Imperial de Viena (la actual Opera de Estado) tuvo una década de inédito esplendor en las presentaciones artísticas; las reformas que introdujo Mahler tienen efectos hasta la fecha en el manejo de la ópera. Sus composiciones la ejerció principalmente en las vacaciones de verano, además de su trabajo como director de la ópera. Sus diez sinfonías y sus ciclos de canciones determinan el comienzo de una nueva época musical.
En 1900 Viena era el centro cultural de Europa Central, la capital del extenso imperio de los Habsburgo. La música, la arquitectura, la pintura y la literatura tuvieron su apogeo en esta época. Mahler mismo fue parte de la sociedad intelectual de Viena. Se sintió atraído a las ideas sociales y las trató en sus composiciones. Alma Mahler, su esposa, quien estaba casada más tarde con el arquitecto Walter Gropius y después con el poeta Franz Werfel, recibía en su salón a los artistas e intelectuales que vivían en la capital del Imperio Austro-Húngaro.
La Universidad de Los Andes in Santiago realizá una "Semana Mahler", dedicada al director y compositor vienés a raíz del centenario de su muerte. se ofrecerán conciertos, conferencias y la exposición “Mahler y Viena”.
Santiago:
Del 13 de junio hasta el 8 de julio de 2011
Universidad de Los Andes
Campus San Carlos de Apoquindo
Coro de la Universidad de Viena
- Coro de la Universidad de Viena - Concierto en ConcepciónFoto: Gabriel Maige
Por invitación del Instituto Cultural de Providencia, el Coro de la Universidad de Viena visitará Chile y brindará conciertos bajo la batuta de maestro Vijay Upadhyaya en febrero y marzo de 2011, entre otros un concierto en Concepción dedicado al recuerdo del terremoto devastador del 27 de febrero de 2010.
Creado en 1994, el Coro de la Universidad de Viena cuenta actualmente con más de 400 cantantes organizados en cinco grupos vocales (Coro Sinfónico, Coro Sinfónico Femenino, Coro de Cámara, Voice Club y Femmes Vocales). Su repertorio abarca un amplio espectro musical que va desde la música clásica de todas las épocas hasta la música góspel, la world music y la música pop.
Conciertos:
Valparaiso: 25 de febrero de 2011 (Teatro Municipal de Valparaiso)
Concepción: 27 de febrero de 2011 Concepción (Forum de la Universidad de Concepción)
Santiago: 4 de marzo de 2011 (Parque Bustamante, Providencia)
Un austríaco descubre Chile
- CarretelaFoto: Ignaz Hochhäusler
- La curadora de la exposición Susanne Angerholzer con Inge Hochhäusler, la hija del artista, exponiendo en la inauguración en ValparaisoFoto: ÖB Santiago
Una exposición dedicada a la creación artística del fotógrafo austríaco Ignaz Hochhäusler (1892 - 1983) representa un aporte austríaco a las celebraciones del bicentenario de la independencia de Chile.
Ignaz Hochhäusler, quien en 1926 emigró de Viena a Chile, radicándose como fotógrafo en Santiago, influyó en el desarrollo de la fotografía chilena. Al principio Hochhäusler se dedicó a fotografiar retratos: personalidades de la vilda política, cultural y social de Santiago fueron parte de su clientela. En los años 30 y 40 del siglo pasado el "fotógrafo vienés" - como se le llamaba - se interesó por la fotografía del paisaje. Cautivaron su atención las bellezas naturales del país, el poder de la naturaleza, el trabajo del campesino y del arriero, las escenas tomadas de la vida cotidiana. Su ángulo visual y su técnica de fotografía aventajaban a los artistas de su época. Pronto tuvo imitadores entre sus alumnos y amigos del Foto Cine Club de Chile. Todavía hoy un gran número de miembros de la colonia austríaca residente en Chile recuerdan encuentros personales con Ignaz Hochhäusler. 40 obras dan fé del arte y de la visión de ignaz Hocchäusler en esta muestra.
Lota:
17 de enero a 17 de febrero de 2011
Sala magna del "Polideportivo Lota Alto"
Arica:
25 de octubre a 3 de noviembre de 2011
Casa de la Cultura
Santiago:
29 de noviembre 2011 a 15 de enero 2012
Centro Cultural Montecarmelo, Providencia
- Chicos huasosFoto: Ignaz Hochhäusler
- NostalgiaFoto: Ignaz Hochhäusler
- Mulas arandoFoto: Ignaz Hochhäusler
"Protegerse del Futuro" - un proyecto dramático-musical de Christoph Marthaler
Por primera vez una producción de las Festival de Verano de Viena ("Wiener Festwochen") participa en el Festival Internacional de Teatro "Santiago a Mil". El suizo Christoph Marthaler, entre los directores de teatro y dramaturgos más famoso de Europa, se inspiró para su proyecto dramático-musical ”Protegerse del Futuro” en un lugar bien especial, en el Teatro "Jugendstiltheater" ubicado en el Hospital Psiquiátrico de Viena. Esta clínica, un conjunto de jardines y pabellones creado por el arquitecto Otto Wagner, culmina con la Iglesia "Kirche am Steinhof", una joya arquitectónica y obra de arte completa del Modernismo vienés.
En este hospital bajo el régimen nacionalsocialista se experimentaron la exclusión y selección en seres humanos – basándose en leyes y prácticas de la eutanasia, ideología de higiene de razas. Las selecciones de los nazis eran legitimizadas por razones biológico-médicas, socio-darwinistas y de raza. Hoy el recinto "Gedenkstätte Steinhof" conmemora las atrocidades cometidas en este lugar.
En “Protegerse del Futuro” Marthaler se ocupa de este legado histórico amargo. El autor analiza el parecido alarmante de textos de eugenesistas y socio-eugenesistas de esa época con los argumentos actuales de unos políticos , cuando se trata de personas cuya presencia es indeseada y que se consideran “distintos” o “anormales”. La obra de teatro parte con relatos de pacientes de la clínica de aquella época y de ocupantes contemporáneos, textos teóricos y políticos, así como una selección de piezas musicales, entre otras de Schubert, Schumann, Mahler y Schostakowitsch.
Presentaciones:
8, 9, 11 y 12 de enero 2011, 20 horas
Teatro Colegio San Ignacio, Alonso Ovalle 1452, Santiago Centro
- Protegerse del futuroFoto: Wiener Festwochen
