Actualidades
Alta distinción por colaboración cultural
- Presentación de la Insignia en Oro por Méritos a la República de Austra a D. Osvaldo RiveraFoto: ICP
En el marco de una ceremonia en la Residencia de la Embajada de Austria, el Embajador de Austria hizo entrega al Director del Instituto Cultural de Providencia, Don Osvaldo Rivera Riffo, de la Insignia de Honor en Oro por Méritos a la República de Austria. En su discurso el Embajador Angerholzer valoró la larga cooperación del Instituto Cultural, una de las instituciones culturales más importantes de la capital chilena, y elogió especialmente las múltiples iniciativas del señor Rivera por dar a conocer en Chile la cultura y el arte austríaca. Especial reconocimiento merece el concierto de gala que ofreció el Coro de la Universidad de Viena, organisado por el Instituto Cultural de Providencia un año después del terremoto del 27 de febrero 2010; en un momento conmovedor unió en Concepción por medio del puente de la música, a un auditorio de miles de personas con la ciudad y el pueblo de Viena.
Señor Rivera agradecío el honor conferido, destacando las actividades que en los próximos meses se realizarán en el Instituto Cultural de Providencia en cooperación con Austria.
Investigación y desarrollo en simbiosis con la economía: mesa redonda en la Fundación Chile
- Mesa Redonda en la Fundación ChileFoto: Mariana Silva Prieto
Bajo el título "The Crossroads of Innovation: R&D and the Market - Chile and Austria sharing Experience and Vision" discuten destacados representantes del ámbito de las ciencias e investigación y del empresariado de ambos países acerca del engranaje del descubrimiento de nuevas tecnologías y su aplicación en la economía real. Este colloquio se celebra en idioma inglés. El programa:
Mr. Alvaro Fischer, Chairman of the Board – Fundación Chile: Opening Remarks
I. Brief Country Overview: On Science, Technology, Innovation & Entrepreneurship
Mr. Friedrich Faulhammer, Secretary General of the Federal Ministry for Science and Research – Austria
Mr. Hernán Cheyre, Executive Vice President of CORFO/ Chilean Economic Development Agency
II. Science and the Economy
Dr. Anton Zeilinger, Scientific Director of the Quantum Optics and Quantum Information Institute, Austrian Academy of Sciences
Dr. Juan Asenjo, Director of the Center for Biochemical Engineering and Biotechnology, University of Chile; National Prize in Applied Sciences and Technology of Chile (2004)
III. Science, Technology and Market Applications
Dr. Wilfried Eichlseder, Professor for Mechanical Engineering, Rector (elected) of Montanuniversitaet Leoben - Austria
Dr. Rafael Epstein, Professor Department of Industrial Engineering, University of Chile; Franz Edelman and IFORS Awards for investigation in operational research
IV. Research and Development for the Productive Sector
Dr. Milind Karkare, President, Andritz Automation Inc., Atlanta, GA/USA, Senior Vice President, Andritz Group, Austria
Mr. José Luis del Río, President of Dersa Holding
Fundación Chile, Av. Parque Antonio Rabat Sur 6165, Vitacura
23 de mayo de 2011, 17:00 – 19:00 hrs| Mesa Redonda y Cocktail
Benita Ferrero-Waldner: nueva Presidenta de la Fundación ALC-UE
- Benita Ferrero-Waldner, Presidenta de la Fundación ALC-UEFoto: Evstafiev
El 29 de abril 2011 la ex Ministra de Relaciones Exteriores de Austria y posteriormente Comisaria de la Unión Europea, Dra. Benita Ferrero-Waldner, fue nombrada en Santiago Presidenta a la cabeza de la Fundación EURO-LAC. “Esta decisión es un reconocimiento al compromiso de muchos años, los méritos de la Dra. Ferrero-Waldner a favor de las relaciones bi-regionales entre la Unión Europea y Latinoamérica y los países del Caribe. Su elección demuestra el prestigio de Austria en esta Región y las grandes expectativas en relación con el trabajo de la nueva institución”. Con estas palabras felicitó el Ministro de Asuntos Exteriores de Austria y Vicecanciller Michael Spindelegger.
La tarea principal de la Fundación EU-Latinoamérica y Caribe con sede en Hamburgo será el fomento de la cooperación institucional entre la Unión Europea y la Región latinoamericana. El potencial político y económico de Latinoamérica ha aumentado considerablemente en los últimos años. La intensifivación de las relaciones bi-regionales y el aprovechamiento de este potencial adquieren así importancia cada vez mayor. En 2012 Chile será el país anfitrión de la VII° Cumbre ALC-UE que reunirá a los jefes de Estado y de Gobierno de un total de 60 países, así como a los líderes de las instituciones de la Unión Europea. Bajo la presidencia austríaca del Consejo de la Unión Europeatuvo lugar en mayo de 2006 en Viena la IV° Cumbre ALC-UE.
Los Angeles: Un Monumento para los inmigrantes
- Un Monumento para los inmigrantesFoto: ÖB Santiago
En la ciudad de LosAngeles fue inaugurado, el día 7 deAbril de 2011,el “Monumento Conmemorativo de los 150 años de la llegada de los primeros colonos Alemanes, Austriacos y Suizos.”Este proyecto se desarrolló como una iniciativa de una agrupación de ciudadanos con antepasados que habían inmigrado de su natal Alemania, Suiza y Austria.
El monumento, que luce en una longitud demás de 40metros, está ubicado en elbandejón centralde la AvenidaAlemania, unade lasprincipales arterias de laciudad. Tresvelassimbolizanlos barcosIserbrook, Australiae Inca, que trajeronenlos años1858y1859 ainmigrantesa Chile,con el objetode fundar la"Colonia Humán" en LosAngeles. Una fuente representalaesperanza de los inmigrantes de un futuro exitoso; unaruedade molino significa el progresotécnicode lazona, a lo que los inmigrantes hancontribuidosignificativamente.
La inauguracióntuvo lugarconpresenciadelalcaldedeLosAngeles, dignatarios locales, la Cónsul Honoraria de SuizayelCónsuldela Embajada de AustriaenChile, Don GerhardErdely. LaEmbajada de Austriaha apoyado laconstruccióndelmonumentocon una donación.
Kurt Gödel - Uno de los más grandes pensadores matemáticos del siglo XX
- Kurt Gödel y Albert EinsteinFoto: Gödel Society
Kurt Gödel (* 1906 en Brno, República Checa; † 1978 en Princeton) es considerado el más destacado matemático-lógico desde Aristóteles. Con la formulación del teorema de incompletitud a los 24 años de edad revolucionó las matemáticas.
Gödel estudió matemática y filosofía en Viena, en 1933 obtuvo el título deprofesor de la Universidad de Viena. Sin oportunidades de desarrollo científico en el Tercero Reich, se trasladó a los Estados Unidos en 1940, donde retomó rápidamente su trabajo en el Institute for Advanced Study de Princeton, desempeñándose ahí hasta el término de su vida.
La revista “Time Magazine” clasificó a Gödel entre las cien personas más importantes del siglo XX. La Universidad de Harvard le otorgó un doctorado honoris causa por el descubrimiento “de la verdad matemática más significativa del siglo”. Albert Einstein notó que en sus últimos años su propio trabajo ya no importaba mucho, que llegaba al Instituto únicamente para tener el privilegio de caminar a casa junto a Gödel. Y John von Neumann, uno de los padres de la computadora, escribió: "Gödel es, en efecto, absolutamente indispensable. Él es el único matemático, que me atrevo a calificar como tal.”
La exposición "Siglo de Gödel" ofrece una visión de la vida de este genio de las matemáticas.
Valdivia
3 de mayo - 15 de mayo de 2011
Centro de Estudios Científicos - CECS
Santiago
desde 24 de mayo de 2011
Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas, Universidad de Chile, Beauchef 851
Feria Europosgrados 2011
- Foto: Europosgrados
Austria nuevamente participará en la feria Europosgrados que tendrá lugar en el Centro Cultural Estación Mapocho entre el 9 y 10 de abril de 2011.
Los más de 40 universidades públicas y privadas en Austria ofrecen un amplio espectro de educación superior y formación de capital humano. Austria goce de renombre internacional por sus logros en ciencia e investigación, tema que fue recién tratado en un seminario en noviembre de 2010 en Santiago.
En Europosgrados el ÖAD (servicio austríaco para intercambios estudiantiles) presentará oportunidades de estudiar en Austria, becas y consejas prácticas para una estadía en Austria.
Horario: 9. & 10. de abril de 2011
Centro Cultural Estación Mapocho
9 de abril 2011, 15 horas: charla acerca de estudios en Austria
Enlaces útiles:
Una tumba histórica en Santiago
- Tumba de la asociación Austríaca en ChileFoto: ÖB Santiago
La Asociación Austríaca de Chile es dueña de una sepultura donde hace seis décadas yacen miembros de la colonia austríaca. La sepultura fue adquirida por la organización “Austria Libre”, cuando Hans Becker, el primer Ministro Plenipotenciario de Austria después de la II. Guerra Mundial, fuera asasenado en el año 1948. Los motivos de este acto brutal nunca se aclararon totalmente.
Hans Becker había jugado un papel importante en la resistencia austríaca "OE5" en frente de la represión nacionalsocialista, siendo liberado del campo de concentración Mauthausen al término de la II. Guerra Mundial. Fines de los años 40 el gobierno de Austria le confió la reapertura de las Legaciones de Austria en Argentina y Chile. En Santiago Becker se encontró con ”Austria Libre”, la agrupación de patriotas austríacos que en los tiempos del nacionalsocialismo sigueron siendo fieles a la bandera de Austria.
- Delante la tumba de la Asociación Austríaca en SantiagoFoto: ÖB Santiago
Dr. Paul Sommer fue uno de aquellos austríacos; él también descansa en esta sepultura. A la cabeza del “Instituto Chileno-Austríaco de Cultura” fue un embajador de la cultura austríaca por excelencia. Durante los meses que sigueron al golpe de Estado de 1973 Paul Sommer fue un valioso apoyo para la Embajada y para el entonces jefe de la misión austríaca, Paul Leifer, en tiempos difíciles.
Conjuntamente con el Presidente de las Asociación Austríaca de Chile, Herbert Poppen, el Embajador Wolfgang Angerholzer y el Embajador (R) Paul Leifer depusieron en marzo de 2011 en la sepultura de la asociación una corona de flores para conmemorar a grandes compatriotas.
