Pasaporte
En virtud de las nuevas disposiciones legales a partir de abril 2009 quedarán registradas también las huellas digitales en el chip de cada pasaporte nuevo.
La toma de huellas dactilares se realiza no solamente en la Embajada en Buenos Aires sino también en los Consulados Generales Honorarios en Asunción y Montevideo y el Consulado Honorario en Córdoba. A los menores de 12 años no se le tomarán las huellas dactilares.
Todos los solicitantes de un pasaporte nuevo, también los menores de 12 años, deberán presentarse personalmente. Solicitudes presentadas por la vía postal no son posibles. Sí es posible presentar solicitudes también a una Embajada austríaca con sede en otro país si esta Embajada está más cercana al domicilio del solicitante que la capital del país donde reside (por ejemplo: un austríaco residente en Mendoza puede dirigirse a la Embajada de Austria en Santiago de Chile).
No es necesario que usted cambie el pasaporte que posee actualmente - los pasaportes antiguos seguirán teniendo plena validez. Más información se encuentra en la página web del Ministerio Federal del Interior (solamente en alemán).
Otorgamiento de un pasaporte
Documentación requerida para el pasaporte y cédula de identidad
Encontrará más información sobre criterios para la fotogragia en: criterios para la fotografía (solo en alemán).
Formulario de solicitud se pude bajar directamente en: formulario (solamente en alemán)
Solicitud de Pasaporte (solamente en alemán)
Formulario declaración de ciudadanía conjuntamente con solicitud de pasaporte (solamente en alemán)
Formulario de solicitud de pasaporte para menores de edad (solamente en alemán)
Declaración del apoderado
Declaración de apoderado - Identidad (solamente en alemán)
La emisión de un pasaporte demora alrededor de cuatro a seis semanas, dado que los pasaportes son impresos en Austria. Favor indicar su número de teléfono o e-mail para informarle en cuanto el pasaporte esté listo para ser retirado en la Embajada. En el momento de entrega de su nuevo pasaporte deberá devolver el original del pasaporte antiguo.
Modificaciones
Es posible realizar las siguientes modificaciones en el pasaporte:
- Inscripción de un grado académico en la página 3 (no en la página de los datos personales)
- Otras inscripciones, en caso de que haya interés de dejar testimonio.
- Formulario de modificación en el pasaporte (solamente en alemán)
Documentación necesaria:
- pasaporte viejo
- (en caso dado) acta de matrimonio o de divorcio
- (en caso dado) constancia del grado académico
- documento de identidad (DNI o C.I.)
- Todos documentos en original y una copia
No es posible efectuar cambios de apellido (por ejemplo al concertar matrimonio) o la corrección de datos personales incorrectos; en estos casos habrá que solicitar un pasaporte nuevo.
Inscripción de un hijo en el pasaporte del padre/de la madre
No es posible inscribir a un menor en el pasaporte del padre/de la madre.
La validez de la inclusión de uno o más niños en el pasaporte de uno de los padres caduca el 15 de junio de 2012. Para cruzar la frontera a partir de esa fecha, cada niño requiere de un pasaporte propio –o mientras la legislación del país al que va a ingresar lo permita- un documento de identidad propio.
El principio “una persona – un pasaporte” fue introducido por la Unión Europea por sobre todo como medida de protección contra la trata de niños.
A raíz de la aplicación de esta norma a partir del 15 de junio de 2009, ya no se realizan nuevas inclusiones de niños en los pasaportes de los mayores. Inclusiones previamente existentes guardan validez hasta el 14 de junio de 2012. Un pasaporte que contiene una inclusión de un menor sigue conservando su validez hasta alcanzar su fecha de vencimiento – por cierto solamente para la persona para la cual fue emitido el documento y ya no para los niños incluidos.
Hasta los dos años de edad el pasaporte se expide con una validez de dos años y a partir del segundo cumpleaños la validez del mismo se extiende por un período de cinco años de duración. A partir de los doce años se le expide al menor un pasaporte para adultos con una validez de diez años de duración.
El chip almacena los datos personales y una fotografía. A partir de los 12 años de edad también se archivan las impresiones digitales.
Robo o extravío del pasaporte
Haga la denuncia en la comisaría más cercana e informe inmediatamente a la Embajada de Austria en Buenos Aires. La Embajada podrá extenderle un “pasaporte de emergencia”.
Por favor tome nota que (de acuerdo al § 4ª de la ley de pasaportes 1992), ese documento es extendido sólo para facilitarle el regreso a Austria o un viaje urgente a otro país. La validez del pasaporte es especialmente limitada. Una vez vencido el pasaporte ya no podrá ser utilizado, tampoco para países que permiten el ingreso con pasaportes de validez inferior a cinco años.
Consulte acerca de los países para lo que se requiere una visa adicional al ingresar con un pasaporte de emergencia.Observaciones: al ingresar a los EE.UU. de América con un pasaporte de emergencia se necesitará a partir del 01.07.2009 una visa de la Embajada de los EE.UU. de América.
Una vez de regreso en Austria o en su país de residencia deberá solicitar un pasaporte austríaco nuevo. En Austria deberá reiterar la denuncia de extravío o robo o ante las autoridades de seguridad o hacer traducir la denuncia efectuada en Argentina al alemán (traducción legalizada).
En caso que recupere su antiguo pasaporte no podrá usar ese documento de ninguna manera, podría tener dificultades al ser controlado. Concurra a la autoridad competente para pasaportes más cercana en Austria o a la representación diplomática en el extranjero. Encontrará más informaciones en el sitio web portal oficial de asistencia al ciudadano (solamente en alemán).
