Actualidades

     Spindelegger: Lucha contra minas y problemática de las drogas en Colombia

Ambas problemáticas "estrechamente ligadas" – Cumbre Antiminas en Cartagena

Viena (APA) – El Ministro de Relaciones Exteriores Michael Spindelegger, en su comunicado del viernes hizo un llamado para luchar contra la problemática de las minas y la de las drogas en Colombia. "Si queremos tener éxito en la lucha contra las minas terrestres, es necesario que empecemos por las causas", dijo Spindelegger. "Los avances en la lucha contra las minas en Colombia están estrechamente ligados a los avances en la lucha contra los cultivos de droga. No podemos quedarnos al margen, también por el bien de nuestra juventud. Las drogas son un problema global."

Según el comunicado, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga (ONUDD) y el Delito con sede en Viena está llevando a cabo en Antioquia, la región más afectada por minas en Colombia, un programa apoyado también por Austria. Su objetivo es posibilitarles a los campesinos que cultivan coca el paso al cultivo de productos legales. Se logró en menos de tres años reintegrar para su utilización en cultivos legales alrededor del 18 por ciento de la tierra utilizada para el cultivo de coca en Antioquia. "Esto constituye un golpe contra aquellos grupos que son responsables de la problemática de las minas en Colombia", dijo Spindelegger. Continuó diciendo que el proyecto es tan exitoso que el Ministerio de Relaciones Exteriores ahora está analizando la posibilidad de iniciar un proyecto propio en Colombia en colaboración con la ONUDD.

"Tenemos una responsabilidad global en la lucha contra las drogas y en la lucha contra minas terrestres. Con nuestro compromiso en Colombia se nos presenta la oportunidad de reducir junto con nuestros socios los cultivos de coca y, con ello, también de subsanar de raíces la problemática de las minas de forma sostenible", subrayó el Ministro de Relaciones Exteriores.

Según el comunicado, el Vicepresidente de Colombia, Francisco Santos Calderón, en su discurso inaugural del la Conferencia de las Partes en Cartagena (Colombia) declaró: "Tan sólo en esta semana completamos siete casos de personas heridas por minas." Dijo, además, que desafortunadamente las víctimas de minas hacen parte de la cotidianeidad colombiana. Hubo más de 750 víctimas durante el año pasado. Colombia sufre masivamente bajo las minas terrestres sembradas por grupos ilegales. Expresó que sobre todo las FARC, de orientación izquierdista,  tratan de proteger sus plantaciones de coca de la acción del ejército colombiano con campos minados con minas antipersona.

En la ciudad caribeña de Cartagena, desde el lunes se está desarrollando una conferencia antiminas de cinco días de duración. Más de 1.000 delegados de 130 naciones discuten la continuación de la lucha contra las minas antipersona. También países importantes como los EE.UU, Rusia y China, que no se han adherido a la Convención de Ottawa, están representados con observadores. La Convención de Ottawa de 1997 prohíbe el empleo, la producción y el almacenamiento de minas dirigidas contra personas.

Austria fue uno de los países que lideraron el así llamado proceso de Ottawa que culminó en la prohibición de minas antipersona. Firmó la Convención en 1997 y ratificó el contrato humanitario de desarme en 1998. Austria también participó liderando los trabajos preliminares para la Convención sobre bombas de racimo y ratificó como hasta ahora sexto país la Convención sobre Municiones en racimo.

Palabras del Ministro de Relaciones Exteriores de Austria sobre la Conferencia de la Revisión de la Convención Antiminas en Cartagena

Viena, 4 de diciembre de 2009 - "Únicamente por medio de nuestro compromiso común se puede ganar definitivamente la lucha mundial contra las minas antipersona. Compromiso común significa la disposición de la comunidad de donantes para brindar apoyo. Pero también significa la corresponsabilidad de los países afectados. Además, significa que la comunidad de naciones todavía tiene algunas cosas por hacer con el fin de implementar completamente la Convención", declaró el Ministro de Relaciones Exteriores de Austria, Michael Spindelegger, con ocasión de la Segunda Conferencia de Revisión de la Convención sobre la Convención que reglamenta la prohibición de minas antipersona, que se realiza en Colombia.

“Veo con satisfacción que esta conferencia gira alrededor de las víctimas de las minas y los sobrevivientes y que fue posible incluir en el Plan de Acción un mejoramiento de la ayuda destinada a las víctimas. Esto constituye también un éxito para Austria: nosotros habíamos solicitado este paso desde el comienzo y en el estudio  "Voices from the Ground" habíamos explicado dónde se encuentran las fallas de que todavía adolece la ayuda a las víctimas", continuó Spindelegger.

El Ministro austriaco de Relaciones Exteriores expresó su satisfacción por el hecho de que los EE.UU. participaran por primera vez como observadores, anunciando una revisión de su posición frente a la Convención Antiminas. Hasta la fecha, los EE.UU. no han firmado esta Convención, sin embargo, junto con la Unión Europea son el donante más importante en relación con proyectos para la destrucción de estas minas. “A pesar de muchos éxitos que nos alegran no hay motivos para bajar la guardia“, subrayó Spindelegger. "Diez años después de entrar en vigencia la Convención todavía miles de personas son víctima de esta arma traidora. Debemos continuar con el objetivo de lograr una aplicación todavía más consecuente de la Convención. En este contexto les agradezco también de forma especial a los representantes de la sociedad civil – ante todo a nuestras ONG austriacas – por la perseverancia en su compromiso."

Una mejor aplicación de la Convención exige que se tome partido claramente a nivel político. El Ministro de Relaciones Exteriores hizo referencia en este contexto a la Resolución 1894 adoptada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas bajo la presidencia de Austria y que hace un llamado a la comunidad internacional de naciones para proteger a la población civil de las minas antipersona. “Con esta resolución, el Consejo de Seguridad reconoció por primera vez que es necesario poner a disposición ayuda para la atención y la rehabilitación así como para la reintegración social de las víctimas", explicó Spindelegger

El programa de acción antiminas austriaco apoya desde hace 10 años la lucha contra las minas antipersona. “No podemos dejar solos a los países afectados. Por este motivo, cada año ponemos a disposición alrededor de 1,5 millones de euros para proyectos concretos, sobre todo  en el suroriente de Europa y en África. El objetivo primordial es la rehabilitación de víctimas de minas antipersona, la creación de una conciencia y la capacitación para la destrucción independiente de minas", subrayó el Ministro de Relaciones Exteriores.