Visita a México de la artista y cineasta austriaca Lisl Ponger

Cineteca Nacional, México D.F.: 3 de septiembre de las 17:00 a las 20:00 horas. La Cineteca Nacional presentará durante una muestra especial una selección de la edición de este año de la Gira de Documentales „Ambulante“, entre éstos 3 cintas de la reconocida artista y cineasta austriaca Lisl Ponger, - Fantasmas Semióticos, Déja-Vu, y La Fantasmal Viena Extranjera – con la presencia de la directora y una sesión de preguntas y respuestas al finalizar la proyección.

Lisl Ponger se encontrará en México por un periodo de tres meses para trabajar en sus proyectos „Indian(er) Jones III y IV“.

“Las tres películas de Lisl Ponger incluidas en este programa apuntan a un número de cuestionamientos directamente relacionados con el entendimiento del lenguaje como un lugar de confrontación. Podemos leer la exploración que hace sobre el idioma y las diferentes culturas en términos del acto de nombrar y del encuadre. ¿Es la traducción un conocimiento mediado? ¿Los subtítulos conllevan conocimiento o verdadera comprensión? ¿Seremos capaces de entender aquellas imágenes que difieren de las que nos son más cercanas?” Ambulante Blogspot

Librería „Conejo Blanco“, Colonia Condesa, México D.F. Además, dará una plática abierta en la librería „Conejo Blanco“- en donde presentará al público de manera personal sus trabajos e inspiraciones. (fecha excata aún por confirmar)

Adicionalmente el Foro Cultural Independiente KINOKI en San Cristóbal de las Casas, Chiapas la invitó para presentar personalmente una muestra de sus filmes y fotografías. (fecha exacta aún por confirmar)