Diploma Austriaco de Alemán
El ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) es un diploma de alemán resultado de la iniciativa de dos ministerios austriacos. En 1998 recibió el "Sello europeo para iniciativas innovadoras en idiomas" de la Comisión Europea.
Este diploma, en sus diferentes niveles, es un certificado de los conocimientos del idioma alemán, reconocido internacionalmente en el mundo laboral, en universidades y en otras instituciones de formación.
Las bases del examen, elaboradas según los más estrictos criterios de calidad, y la formación intensiva y continua que reciben los examinadores garantizan una evaluación profesional y objetiva de los conocimientos de alemán para cualquiera de los certificados del ÖSD.
El examen consta de una parte escrita y de una oral. Fundamentalmente, se evalúa la capacidad de comunicación en situaciones de la vida real. El diploma se expide al haber aprobado ambas partes del examen, la escrita y la oral. En caso de que se apruebe sólo una parte, se puede solicitar un certificado parcial.
El Centro Superior de Idiomas Modernos de la Universidad Complutense de Madrid es centro oficial examinador del ÖSD y ofrece la posibilidad de obtener el Diploma Austriaco de Alemán.
Información y matrícula:
Centro Superior de Idiomas Modernos de la U.C.M.
Calle Donoso Cortés, 65 - 2° planta
28015 Madrid
tel. 913 946 441 ó 913 946 445, Fax 913 946 441
e-mail: csim@rect.ucm.es
Los cuatro niveles del idioma
Grundstufe Deutsch (Nivel básico A2): Este nivel acredita que sus conocimientos de alemán le permiten comunicarse tanto en el ámbito personal como profesional a un nivel básico. Aunque se examina la expresión oral y escrita, el examen se centra sobre todo en la comprensión oral y lectora.
Zertifikat Deutsch (Certificado de alemán B1): Este nivel acredita que usted es capaz de comunicarse sin problemas en el ámbito personal y profesional. El examen se centra sobre todo en la competencia comunicativa, teniendo en cuenta también la corrección formal.
El Zertifikat Deutsch del ÖSD es fruto de la colaboración entre el ÖSD, el Instituto Goethe, la WBT de Francfort y la Universidad Suiza de Friburgo.
Mittelstufe Deutsch (Nivel avanzado C1): Este nivel acredita que su competencia lingüística va más allá de la capacidad de comunicarse en la vida diaria al extenderse también al ámbito técnico. Asimismo, también acredita que usted es capaz de comunicarse adecuadamente en cualquier situación con un alto grado de corrección, de demostrar su competencia intercultural, de usar diferentes registros del lenguaje y de comprender las diversas variantes del alemán hablado.
Diplom Wirtschaftssprache Deutsch (Alemán para fines económicos C2): Este diploma, expedido en colaboración con la Cámara de Comercio de Austria, acredita que Vd. posee una alta competencia lingüística de tipo técnico en el ámbito económico.
