内容:

联邦州

在数百年的历史发展中，奥地利联邦州已经成为各具特点的民族，经济和文化统一体。除了其它因素之外，这种状况与奥地利多样的自然空间分布息息相关。就地貌，植物和气候而言，整个国家呈现出显著的区别。不同的生活习惯，不同的方言，不同的风俗和民族服装构成了一幅具有奥地利特色的多姿多彩的图画。各州的首府代表着历史和文化发展的区域中心，她们—如格拉茨，因斯布鲁克或者萨尔茨堡—作为当年诸侯国都和管理中心为奥地利的形成和发展起了很大的作用。对联邦首都维也纳来说尤其如此。长达数百年间，她曾经是欧洲一个多民族帝国的中心。下面所列举的各州和城市人口数字基于最新人口普查结果（2001年）。

     面积3,965平方公里，人口270,880人

布尔根兰德州是奥地利最东部的联邦州，与下奥地利和施泰尔马克州交界。这个州是1921年由匈牙利讲德语的边境地区形成的。在1919年签订的圣日尔曼国家条约里，这些地区已经宣布划归奥地利所有。布尔根兰德州是一个著名的农业区。这里盛产小麦，玉米和蔬菜。水果，尤其是葡萄，是备受青睐的农产品。此外，这里还发展起了与农业种植紧密相关的罐头制造企业。布尔根兰德州以其诱人的风景吸引着许许多多的游客。特别是中欧唯一的草原湖—诺伊齐德勒湖成为旅游者向往的胜地。由于奥地利作为欧盟成员国的地位，投资者也把更多的目光投向了布尔根兰德州。州首府艾森施塔特（约10.000居民）曾经是约瑟夫•海顿工作过的地方。他死后被安葬在那里的山顶教堂里。艾森施塔特的埃斯泰尔哈吉宫是布尔根兰德州海顿音乐节的举办地。每年7,8月间，人们可以欣赏到在莫尔比施（诺伊齐德勒湖）湖面舞台上演唱的轻歌剧。与此同时，罗肯豪斯室内音乐节也在7月举行。

     面积9,533平方公里，人口547,798人

凯恩藤州是奥地利最南部的州。她从西部多山的上凯恩藤到东部盆地下凯恩藤构成了一个由高山环抱的地形整体。被称为沃尔特湖畔的“奥地利的里维拉”距离州首府克拉根福特（约89,000居民）近在咫尺，与奥西亚和米尔施泰特湖滨浴场都是国内外度假游客非常喜爱的胜地。除了第四大湖魏森湖外，这里大大小小的湖泊还有两百个左右。许多对文化感兴趣的游客借在凯恩藤度假之际来观赏“卡琳蒂夏季演唱会”。在凯恩藤州南部，数百年来一直生活着斯洛文尼亚少数民族。在盖尔，罗森和约纳谷地，共同居住着讲德语和斯洛文尼亚语的凯恩藤人。高山和德拉奥河上的大型发电厂对奥地利的电力供应起着十分重大的作用。还有铁，铅，锌，钨和镁矿都是在这个州开采的。凯恩藤的部分工业处于世界领先地位，如菲拉赫的电子产品。主要工业是电子和化学工业，其次是木材工业以及建筑和采石工业。菲尔拉赫造枪厂生产的猎枪举世闻名。位于斯洛文尼亚和意大利边境附近的菲拉赫（约55,000居民）是东阿尔卑斯山地区公路和铁路交通的枢纽。

     面积19,174平方公里，人口1,473,813人

下奥地利州是面积最大的奥地利联邦州，与相邻的上奥地利州一样，多瑙河流经全境。从1986年以来，圣珀尔腾（约50,000居民）为州首府。和上奥地利州一样，这里依然以“区”来划分行政管理，如森林区或者葡萄区。在所有联邦州中，下奥地利州的种植面积最大，有农田，果园和葡萄园。这个州的许多农产品，如小麦和甜菜生产均在奥地利国内居首位。出产于瓦豪，维也纳周围地区，古姆珀茨吉欣，巴登或者菲斯劳的下奥地利葡萄酒深受行家们赞美。这个在历史上构成奥地利国家核心的联邦州还有丰富的地下矿藏，工业发达。多瑙河以北地区坐落着奥地利最大的油田。维也纳-施韦夏特OMV炼油厂的年生产量为1千万桶。大型化工，钢铁和冶金以及纺织，食品和享乐品企业大都位于维也纳盆地南部。在多瑙河及其支流卡姆珀河上，坐落着主要几个为奥地利提供电能的大型发电厂。另外还有几家奥地利最大的热电厂分布在维也纳工业区周围，如克尔诺伊堡，霍厄万特或者迪恩罗尔火力发电厂。下奥地利州考古发掘丰富，文化古迹众多：重要的出土文物有石器时代（如韦伦多夫的维纳斯）和“罗马帝国统治奥地利”（卡农图姆的民居点和兵营）时期的。罗马和哥特风格的慈善机构和教堂，宏伟的巴洛克风格修道院和宫殿使下奥地利州受到艺术行家们的特别青睐。下奥地利州的多瑙河戏剧节向世人展示着各种各样具有国际影响的艺术节目。

     面积11,980平方公里，人口1,333,480人

位于“恩斯河上游”的上奥地利州呈现出一种三和弦的地貌：北部是格拉尼特和格奈斯高原，被多瑙河河谷与阿尔卑斯山北侧山麓隔开，向南依次是属于上奥地利的萨尔茨卡默古特和阿尔卑斯山石灰岩高山地带。上奥地利州的萨尔茨卡默古特湖泊星罗棋布，是奥地利自然景色最壮美迷人的地区之一。但是，阿特尔湖，特劳恩湖或者沃尔夫冈湖等的湖水并不完全象凯恩藤州的湖水那么温暖，而且自然条件也比较严酷。位于同名湖畔的哈尔斯泰特创造了一个史前时期的辉煌（哈尔斯泰特文化）。在丘陵地区，农业高度发达。这里也蕴藏着奥地利第二大油气田。一座座大型发电厂坐落在多瑙河及其支流恩斯河上。数十年来，上奥地利州的经济一直呈现出强劲的发展势头。其出口额大约占奥地利全部出口的四分之一，其中三分之二产品出口到欧盟国家。在技术，教育和就业方面，上奥地利州属于欧洲顶尖地区之一。位于多瑙河畔的州首府林茨（约203,000居民）拥有现代化的贸易港口，周围分布着许多大型钢铁和化工企业。其它重要的工业中心是韦尔斯，格蒙登，斯泰尔和斐克拉布鲁克地区。上奥地利州的汽车制造集群公司的伙伴企业拥有55,000员工，年销售量在54亿欧元左右。韦尔斯和里德的国际展览会展示着上奥地利州的农业和工业所取得的成就。作为“锦上添花的文化节目”，林茨每年举办一次“国际布鲁克纳音乐节”。林茨电子音乐艺术节也享誉全球。

     面积7,154平方公里，人口482,365人

自古以来，这里就以盛产盐而闻名。州名和城市萨尔茨堡（意为盐堡）就是由此而来的。萨尔茨堡州包括部分阿尔卑斯山石灰岩区，湖泊星罗棋布的西萨尔茨卡默古特，东部的基茨布尔阿尔卑斯山，北部的高特劳恩山脉和西部的低特劳恩山脉。 州首府萨尔茨堡（约144,000居民）既是州政府所在地，又是萨尔茨堡大主教的官邸。1945年以后，这座“莫扎特之城”以及萨尔茨堡州发展成为国际旅游中心之一。萨尔茨堡古城被当作一个整体艺术品保存了下来。疗养胜地巴特加施泰因和巴特霍夫施泰因以加施泰因温泉而闻名世界。著名冬季运动中心有萨尔巴赫/兴特格莱姆，策尔湖畔和卡普龙。卡普龙也因格罗克纳—卡普龙高山发电厂而远近闻名。萨尔茨堡州的经济主要体现在服务行业，高度发达，部分产品出口势头强劲的特殊工业领域和特别具有竞争势力的旅游行业。随着经济的腾飞，文化和科学的繁荣也与之俱进。1920年创立的萨尔茨堡戏剧节享誉全球，而由赫贝特•冯•卡拉扬发起的复活节音乐会又使之锦上添花。

     面积16,388平方公里，人口1,184,720人

施泰尔马克州被誉为“绿色之疆”，广阔的森林大约覆盖了其面积的一半，还有四分之一土地是草地，牧场，高山牧地和葡萄园。施泰尔马克北部，也就是多山的上施泰尔马克因为拥有丰富的铁矿资源和强大的钢铁工业而又得名“钢铁之疆”。在采矿业中，施泰尔马克州居奥地利各联邦州之首：奥地利铁矿开采的十分之九来源于施泰尔马克的矿山。西施泰尔马克盛产褐煤。施泰尔马克州蕴藏着丰富的镁矿资源；镁产品出口到许多国家。矿山开采和冶金工业研究中心是莱奥本矿业大学。穆尔和米尔茨谷地是钢铁工业和机器制造工业中心。近十年来，经过企业改制，上施泰尔马克的“老”企业又焕发出了新的生机。纤维和造纸业以及电子工业也起着重要作用。首先在电子领域（如芯片生产公司AMS），还有环境保护和塑料技术方面，许多革新的企业赢得了国际声誉。州首府格拉茨拥有最现代化的汽车工业（欧洲之星汽车制造厂，斯泰尔-戴姆勒-普赫汽车制造厂），产品销往世界各地。享有盛誉的AVL-List发动机研制厂也坐落在这里。施泰尔马克的汽车制造集群公司是奥地利最有成效的经济项目之一。州首府格拉茨（约238,000居民）是奥地利一个十分重要的经济，文化和教育中心。宫殿山及其钟塔高高地耸立在这座富有诗情画意的古城上空。奥地利盛大的先锋派戏剧节“施泰尔马克之秋”以及“施蒂利亚音乐节” 远近闻名。

     面积12,648平方公里，人口631,410人

蒂罗尔州是世界上最著名的度假胜地之一。世人对蒂罗尔已经形成了一个完全确定的概念，那就是山峦叠嶂，森林密布，登山和冬季运动（1964和1976年冬季奥运会）发达，古老的农家院落掩映在秀丽的风景之中，风俗习惯绚丽多彩。旅游是蒂罗尔经济的动力。蒂罗尔是奥地利旅游业中最主要的创汇地区。她也是水力发电的重要基地。主要工业企业是普兰希冶金厂（粉末冶金），因巴赫制造厂（柴油发动机，汽车），施华罗夫斯基公司（光学仪器，水晶玻璃饰品）等。蒂罗尔是欧洲交通枢纽之一。因塔尔和布莱纳高速公路是欧洲公路交通的要塞。长达14公里的阿尔贝格公路隧道是保证福拉尔贝格和蒂罗尔之间冬季交通往来的第一条公路。随着费尔伯陶恩公路的建成，实现了北蒂罗尔与东蒂罗尔之间在奥地利境内的直接交通往来。蒂罗尔也是一个学堂林立的教育之州，各种思想荟萃之地和当代艺术与文化的家园。夏季的因斯布鲁克（约118,000居民）笼罩在古典音乐周和安勃拉斯宫廷音乐会的氛围里。“阿尔普巴赫欧洲论坛”是当今欧洲最重要的学者大会。

     面积2,601平方公里，人口331,472人

福拉尔贝格州是奥地利最西部的州，也是面积最小的联邦州（除了维也纳以外）。福拉尔贝格州的人讲阿雷曼语，一种类似于瑞士和施瓦本方言的德语方言。这个位于勃登湖和阿尔贝格山之间的“弹丸之州”呈现出多种多样的地形，由于优美的自然风景而倍受外国游客的青睐。除了旅游业以外，主要经济行业是工业和能源经济。与福拉尔贝格的纺织工业并驾齐驱，首先是金属和钢铁以及食品和享乐品生产有了长足的发展。丰富的水力电能不仅供给本州使用，而且还通过欧洲电网向德意志联邦共和国，比利时，荷兰和卢森堡提供部分电力。位于福拉尔贝格和蒂罗尔交界的阿尔贝格地区向来都被世人视为阿尔卑斯山滑雪运动中心。但是，小瓦尔瑟山谷，蒙塔奉和布莱根茨森林也发展成为著名的观光旅游胜地。坐落在勃登湖畔的布雷根茨市（约27,000居民）是州政府所在地，因其一年一度的戏剧节而闻名于世。80年代初，戏剧节和会议多功能大厅投入使用。多恩比恩（约41,000人）是福拉尔贝格的商业中心和人口最多的城市。

     面积415平方公里，人口1,550,123人

维也纳既是联邦共和国的首都，又是联邦州。维也纳城位于联邦共和国的东部，被下奥地利州环抱，离匈牙利，捷克共和国和斯洛伐克边界仅约60公里。维也纳之所以能够发展成为最重要的欧洲大都市之一，主要一个基础就是她那优越的交通政治地位；她处于多瑙河交通与连接从波罗的海到地中海地区交通的交点。由于对东欧的开放，这个多瑙河大都市随之也成为欧洲最重要的中心之一。维也纳属于欧盟最富裕的地区。联邦首都是联邦立法机构，联邦政府，中央机构和最高法院以及一系列国际组织所在地。维也纳也是一个非常重要的国际会议城市—90年代中期，在最受欢迎的会议城市中，紧随巴黎排名第二—和欧洲一个主要的旅游中心。金碧辉煌的建筑遗迹，博物馆和收藏着西方几乎所有文化时期艺术珍品的画廊标志着这个“兰色的多瑙河畔”之城的伟大历史。维也纳的大学以及卓越的音乐和戏剧文化直到今日依然突出地展示着这座城市在欧洲生活领域的精神文化作用。“维也纳文化周”和电影节具有国际性吸引力。数百年间，维也纳曾经是哈布斯堡王朝的首都。作为音乐之都，维也纳赢得了无与伦比的特殊声誉。联邦首都是奥地利的经济中心。这里坐落着主要的金属加工，精密机械，电子技术和发动机制造工业企业。此外，维也纳也是工艺产品工业，工艺美术行业和时尚的中心。奥地利的大银行，储蓄银行，保险公司以及绝大多数奥地利大企业的总部都设在维也纳。作为博览会城市，维也纳每年夏天和秋天举办两次国际展览会和一系列专业博览会，由此突出地展示着她在国际贸易中的重要位置。

 

---