经贸关系
奥地利经济界早就看好中国市场,早在1956年一个工业联合会代表团访问了中国。奥中之间的经济关系先于外交关系,并一直推动着外交关系的发展,而且在1971年外交关系建立后传统上起着重要的作用。一共有427家奥地利企业在中国有它们的代表机构(不包括香港和澳门在内),中国也成为奥地利在亚洲的最大商业伙伴。产品、技术的进出口交流、直接的投资、合资企业,甚至旅游业也不断地向前发展。
焦点
2011年 —— 庆典之年:加入世贸组织10年、建交40年、对外经济中心北京45年 — 奥地利经济在中国大陆第一个官方代表处、奥地利成功参与的上海世博会1年。
基于以上原因,奥地利商会主席克里斯托夫•莱特尔博士率领一支由50人组成的代表团10月17日至21日来到北京和上海。在“2011中奥连接”活动上奥地利代表团和150多位潜在的中国商业伙伴见了面,并在环保、机械和设备制造、卫生以及服务领域建立了新的合作关系。与此同时还举行了多个专业研讨会,尤其是名为“中国:2020年远景”的经济论坛获得了巨大成功。
2010年
- 上海世博会:奥地利馆突出地展示了奥地利高科技、能源和环境技术企业的创造力,它们的质量、能力以及所涉及的领域。
- 促进投资与贸易代表团:一支由中国政界和经济界高级官员组成的采购团来到奥地利,与奥地利签署了16个项目,总值达1亿美金。
- 国事访华:在奥地利联邦总统海因茨·菲舍尔博士访华期间,奥地利企业和机构与中国伙伴签署了4个重大项目。
2009年:中国是奥地利出口的领头羊。中国是奥地利前30位出口目的地国中唯一的一个国家,在经济危机的2009年展示了出口的发展势头,奥地利向中国的出口量第一次突破了20亿欧元。
2008年:北京奥运会期间的“奥地利之家”。第29届奥林匹克运动会不仅为奥地利的体育竞技者提供了一次不可多得的与世界同行较量的机会,也给经济界人士创造了通过“奥地利之家”举办的各项活动向中国公众展示自己的机会。奥地利政府及州的政界代表以及经济界高级代表在奥林匹克运动会期间纷纷来到北京访问。
2007年11月:环境、水利、农业与森林部长Josef Pröll访华。在这次访问中,重点商谈了奥中在气候变化领域的合作和继续发展农村的合作。
2006年:奥地利国家旅游局获得市场开发奖。奥地利国家旅游局以莫扎特为主题打造的市场开发方案在柏林国际旅游博览会上荣获“欧洲欢迎中国游客市场开发奖”,这是由联合国世界旅游组织保护下举办的。此前,维也纳市于2004年、施华洛世奇公司于2005年获得过该项奖。
2006年4月25日:中奥科技园管理有限公司成立,这意味着在2004年开始运营筹建的维也纳中奥科技园工程出现了新契机。
2006年初:奥地利旅游局以莫扎特的市场理念,在由联合国世界旅游组织赞助下,在柏林举行的国际旅游交易会展上赢得“欧洲中国旅游市场欢迎奖”。2004年城市维也纳,2005年施华洛士其公司受到此奖励。
2004年5月:简化旅游的中国欧盟ADS协议实施。2005年约18万中国游客赴奥地利旅游(1984年仅有1840人),25万曾住宿奥地利。大约4万5千奥地利人赴华旅游(1980年仅有300人) 2005年:奥地利对中国的贸易额除香港地区外达41亿欧元。贸易额自2001年(中国成为世贸组织独立关税区域后)翻了一番。2005年底奥地利在华投资项目达1056个,并实现投资总价值超过6亿欧元。
2001年:贸易额突破20亿欧元。在联邦总统克莱斯蒂尔访问之际,1995年建立代表处的奥地利中央合作银行开设了在华的第一家分支。2005年它作为第一家取得了人民币结算业务的奥地利银行。
1997年:奥地利对华直接投资达10亿先令。
1996年9月:在联邦总理弗拉尼茨基访问的背景下,签订了关于在经济,工业,技术和科技领域的合作协议。
1995年3月27日:奥地利航空公司开办了在北京的业务。自1994年夏,新增直航至北京(每周六班)和上海的航班。
1994年6月至7月:在国务院总理李鹏访奥期间签署了许多合同,数额高达数十亿先令。
1993年10月:在联邦总理弗拉尼茨基访华期间,签署了至1996年一直实施的利息支援的信贷协定,总额度为10亿先令。1996年起,信贷额度依不同情况而定。奥地利的出口由1991年的3.3万亿达到了3.668万亿先令。
1989年:中国自1976年后第一次于奥地利贸易出现结余。(6.8亿先令)
1988年:在江苏省无锡举办的国际旅游电影节上,奥地利影片“坐落维也纳”获得最佳导演和最佳分镜头剧本奖。
1987年奥地利机械和装备贡献扩大。至1989年底信贷金额的70亿先令充分利用在约60个项目合同中。
1985年:奥地利出口记录达到3.14万亿先令,直到1991年才从新超过此记录(达3.3万亿先令)。斯太尔汽车公司、维奥公司和奥地利银行都在中国设立了代表处。
1985年9月12日:在联邦总统鲁道夫•基希施莱格国事访问中签署了航空协定以及投资保护协定。
1985年4月:在副总理兼贸易部长诺贝尔特•施泰戈访问期间签署了有关纺织品的协定。
1985年1月:在贸易部副部长吴一明访问奥地利之时签署了第一部建立发电站的奥地利利息支援信贷保障合同。
1983年:斯太尔汽车公司与中国国家中型起重机建设公司在山东省济南市联合签署许可协定,直到1998年此协议才被取代。运用斯太尔技术批量制造的汽车成为中国经济奇迹的象征。
1979年:奥地利出口首次超过10亿先令。
1978年4月:冶金部部长唐克作为第一位中国政府成员访问奥地利。
1972年11月:由贸易部长约瑟夫•斯塔利巴赫在北京签署的贸易协定,是奥地利同中国第一部国际法的合同。
1966年2月1日:奥地利商务处在北京设立。中国贸易经商处于1965年春在维也纳设立。
1964年12月7日:“中国贸易促进委员会和奥地利联邦商会关于促进两国经贸关系的协定”正式实施。
1956年6月至8月:商业联合会代表团访问中国并受到国务院总理周恩来的接见,贸易结算共达6亿先令。
数字和事实
有关经济与贸易的信息请查询
奥地利联邦商会的网站 (德文)或
奥地利商务在中国网站 (中文)
有关欧盟与中国经济关系的主题及数据统计,请点击:Market Access (英文)
有关奥中贸易的最新发展,请点击:奥地利外贸统计(德文)
