文化与体育
由于历史悠久和文化大国的地位,奥地利在中国受到很高的重视。在2001年签订的文化协定的框架下,与之相适应的是在2004年10月使馆文化处设立后关系取得了新的发展。文化一直是政治关系的重要桥梁。很重要的一方面是日益增长的人员交流以及双边对艺术和文化的广泛兴趣。建交35周年之际,奥地利举办了大量的活动,同时,为庆祝莫扎特诞辰250周年而举行的文化活动在中国也引起了广泛关注。 自1981年以来,体育合作积极开展,最主要集中在冬季运动和乒乓球领域。可以看到的是,2003年奥地利人施拉格在66年中首次赢得世界男子单打冠军头衔。在2008北京夏季奥运会,奥地利将继续以成功的竞技体育国度展现在中国。
焦点
2010年9月:奥地利联邦教育、艺术和文化部克劳蒂亚·施密德部长访华
2010年1月:联邦国防与体育部长诺贝特·达拉伯斯访华
2008年8月:联邦国防与体育部长诺贝特·达拉伯斯参加北京奥运会开幕式
2006年9月:维也纳大学孔子学院成立。
2006年5月:在北京大学举办“弗罗伊德研讨会”,有从事医疗、心理学、艺术和文学工作的中奥人士出席。
2006年2月:在距FRANZ HOPPICHLER教授与中国滑雪运动员等在1981年举行研讨会25年后,中国在TURIN冬奥会上取得2金4银5铜这迄今为止的最佳成绩
2006年1月:以两场奥地利青年音乐家演出的音乐会拉开莫扎特年的序幕。
2006是奥地利中国年,此期间在联邦总理沃尔福冈•许塞尔的名誉支持下举行100多种活动。
2005年10月:维也纳童声合唱团在第八届北京国际音乐节期间的中欧音乐节奥地利演出团体框架内进行第四次访华演出。
2005年4月至10月:由奥地利现代艺术展览馆馆长艾德伯特⋅科布举办的“奥地利新现代绘画展”由奥联邦总理许塞尔在上海宣布开幕,参展的有伯哈驰、布兰德、达米施、塞伯、伏帕娃、奇特克的绘画作品,并在北京、西安、广州展出。
2005年:奥籍2004年诺贝尔文学奖获得者耶林内克作品译成中文。
2004年10月18日:奥联邦教科文部部长伊丽莎白•盖勒尔宣布奥地利驻华使馆文化处成立;
2004年最重要的文化盛事是维也纳爱乐乐团来华巡演(2月24日至26日在北京和上海)
2001年11月30日:奥联邦部长费蕾罗•瓦尔德纳和中国文化部长孙家正签署中奥双边文化协定;奥联邦教科文部部长伊丽莎白•盖勒尔和负责艺术与媒体的国务秘书弗兰茨⋅莫拉克同年访华
1999年12月—2000年2月:维也纳历史博物馆在故宫举行的题为“雷与电”的约翰•施特老斯展览,吸引2万4千名观众;
1998年:“Max-Weiler-展览”是第一次大型的奥地利在中国现代艺术展。在奥地利担任欧盟轮值主席国之际,在北京和成都举办的Alfred Hrdlicka展,是最重要的奥地利文化活动。12支奥地利乐团在中国完成了巡演。
1997年10月:维也纳国家歌剧院在北京客演。
1996年10月:建交25周年之际,联邦总理弗拉尼茨基为艺术历史博物馆开幕展剪彩,并受到热烈欢迎,在访问期间他还莅临了维也纳交响乐团的两场音乐会。
1990年9月:北京音乐厅的首架管风琴由奥地利人Bernhard Hirzberger进行揭幕演奏。
1988年1月2日:1.6亿中国观众观看了第一次现场转播维也纳交响乐团音乐会。
1987年夏天:上海京剧院在维也纳艺术周演出。
1988年1月2日:1.6亿中国观众观看了第一次现场转播维也纳交响乐团音乐会。
1987年夏天:上海京剧院在维也纳艺术周演出。
1985年:Albertina艺术馆六世纪作品展在中国吸引了13万多观众并成为当时在中国举办的最成功的奥地利展览。“茜茜公主”在中国的电影院取得了成功。Haydn-四重奏 Eisenstadt音乐会在北京和四川受到了广泛喜爱。
1984年5月至6月:照片展“奥地利昨天--今天”在北京,西安和成都展出。(约6万参观者)
1983年:奥地利人Manfred Kredl在北京第二届国际摄影展中以黑白照片“乞讨者”赢得金奖。
1983年:滑雪运动与乒乓球的交流约定。自1937年Richard Bergmann夺冠后,施拉格于2003年在巴黎获得乒乓球世界单打冠军(与中国进行乒乓球合作后的20年)
1982年2月:中国滑雪运动员首次参加世界滑雪锦标赛(Schladming)
1981年:Franz Hoppichler在年初同中国冬季运动协会的滑雪运动员和相关人员举行了研讨会。
1980年10月:Hans Mautner以及他的登山队登上了西藏8012米高的希夏邦马峰。
1980年4月:奥地利画家(艾达•马丽)首次在中国(北京,上海,南京)举行画展。
1976年9月至10月:中国国家芭蕾舞团做客维也纳。
1974年2月至4月:中国考古学展览在维也纳展出,中欧地区24万人参观了此次展览。
1996年和2004年再次来华。
1973年4月:维也纳交响乐团首次来华。4场音乐会共吸引了2万1千观众。维也纳交响乐团于
1963年:胡苟•颇蒂施来华并于1965年发行了他的著作“这是我看到的中国,一本关于毛泽东时代的真实生活经历报告”,在奥地利共出版了10万份。
1956年10月:北京京剧院做客维也纳。
1956年8月:在奥地利指挥家Alfred Uhl的带领下,北京市莫扎特交响音乐会值奥地利工业代表团访问期间在北京举行,国务院总理周恩来担任了维也纳交响乐团在北京的演出的指挥。
重要链接:奥地利使馆文化处
