协会和联合会
人与人之间的交往是民族与国家间友谊最好的基础,如果没有公民个人和民间组织的努力,奥中两国关系双边关系难以想象。因此,党团、非政府组织、媒体及社会伙伴层面的关系也在此起到巨大作用。公民的努力对未来关系的发展同样不可或缺。
奥中友协(ÖGCF)
1971年秋——1972年3月 经卡明斯基提议,在超越党派的支持和来自艺术、科学界人士的大力协助下成立奥中研究会工作组,并由此产生奥中友协和博尔茨曼中国与东南亚研究会。奥中友协是奥地利对外友协总会中唯一代表中国的协会。
随着1993年在香港的著名奥地利企业家苏海文的苏海文中国基金会的成立,协会的事务在数量上经历了一个飞跃。中国基金会所获得的投资收益全部供友协使用,以此每年资助大量文化和知识性活动,赞助访问项目,支持在奥地利的许多教育事由和活动,资助奥中友协同事和朋友们的相关出版物。
苏海文先生也是奥中友协名誉主席,通过与上海历史博物馆合作的雅各布⋅罗森特展览(1996年)及其在天安门广场(1998年)以及在上海举行的大型画展使奥中友协在文化领域也功不可没。
Gesellschaft zur Förderung freundschaftlicher und kultureller Beziehungen
zur Volksrepublik China (ÖGCF)
Josefstädter Straße 20/24, A-1080 Wien
Tel.: 0043/1/406 97 93
Fax: 0043/1/406 97 94
E-mail: lbichina@netway.at
Sohmen-China-Stiftung
Josefstädter Straße 20/24 A-1080 Wien
Tel.: 0043/1/406 97 93
Fax: 0043/1/406 97 94
E-mail: lbichina@netway.at
苏海文远东基金会
1991年,苏海文(HELMUT SOHMEN)建立苏海文远东基金会。苏海文基金会的成立使奥地利青年管理者到亚洲考察成为可能。其它联邦州和组织也参与了基金会的筹资,15年来,每年均有3-4名青年奥地利企业家由基金会资助访问中国或其邻国,他们均带有明确项目,因为符合他们雇主的利益,因而大部分由企业资助。
协会及提议
最近的提议是2005年1月11日实施的“奥地利汉语课程协会”(ÖG:CHUN),目的(与东亚/汉学系一起)是作为一个奥地利汉语教学对话和交流的平台发挥作用。
位于维也纳的奥地利中国文化协会、奥中经济关系促进会、位于新城堡修道院的奥中友好论坛、位于维也纳的奥中经济研究合作与友好交流会、奥中经济委员会、北京欧美同学会德奥分会、位于维也纳的奥中经济、科技、文化交流促进会、维也纳华人餐饮业业主联合会以及在北京、香港、上海的奥地利人联合会等仅仅只是促进人民之间交流的协会与组织中的一部分。
China-Büro Salzburg
Schillerstraße 30 A-5020 Salzburg
Tel.: 0043/662/451327-0
Fax: 0043/662/451327-11
E-mail: office@salzburgagentur.at
Österreicher-Verein Peking
Präsidentin: Irene Holzinger
Österreicher-Verein Shanghai
Präsidentin: Hilda Eder-Jiang
The Hong Kong Austrian Association Ltd
GPO Box 8031
Central Hong Kong
Tel.: 00852/2534-1240
Fax: 00852/2832-7807
E-mail: info@aa.com.hk
Internet: www.hkaba.biz
Präsident: Herr Siu Yat
Austrian Chamber of Commerce
Unit 3103, China Merchants Tower
Shun Tak Centre, 168-200 Connaught Road Central Hong Kong
S.A.R.
Tel.: +852 2375 3858
Fax: +852 2654 7089
E-mail: austrocham@austrocham.com
Internet: www.austrocham.com
Präsident: Wilhelm Brauner
Austria China Foundation Ltd.
Dr. Michael Moser
12th Floor Two Exchange Square
8 Connaught Place, Hongkong
Tel.: 00852/2913-2654
Fax: 00852/2877-0884
E-mail: michael.moser@freshfields.com
Chinesischer Kulturverein in Österreich
Liechtensteinstraße 97-101, A-1090 Wien
Tel.: 0043/1/319 41 03
Fax: 0043/1/315 54 78
E-mail: DonauNews@gmx.net
Förderverein der Beziehung China-Österreich
Arnsteingasse 31, A-1150 Wien
Tel.: 0043/1/263 57 88
Fax: 0043/1/263 57 88-25
E-mail: ca-foerderverein@aon.at
Internet: www.austria-china.org
Österreichisch-Chinesisches Freundschaftsforum
Mag. Gerald Nimführ Pater-Abel-Straße 1, A-3400 Klosterneuburg
Tel.: 0043/699/1043 9128
Fax: 0043/1/216 35 01
E-mail: austria.china-forum@gmx.net
Österreichisch-Chinesisches Wirtschaftskomitee
Schottenring 17, A-1010 Wien
Tel.: 0043/1/315 68 00
Fax: 0043/1/315 68 02
E-mail: acec@aon.at
Internet: www.acec.org.cn
Organisation zur Unterstützung der Österreichisch-Chinesischen Wirtschaftsbeziehungen,
Steinergasse 12, Postfach 1, A-1233 Wien
Tel.: 0043/1/869 55 24
Fax: 0043/1/869 55 24-9
Verband Chinesischer Akademiker aus Deutschland und Österreich
c/o Prof. Dr. Songbai LIU
Beijing Normal University School of Economics and Business Administration 100875 Beijing
Tel. und Fax: 0086/10/8048-1819
E-mail: liusb@bnu.edu.cn
Verein für chinesische Gastronomen in Österreich
Dr. Jian Zhao,
Prager Straße 39, A-1210 Wien
Tel.: 0043/1/270 05 48
Fax: 0043/1/264 28 89
E-mail: drjianzhao@hotmail.com
Verein zur Förderung des Austausches von Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur zwischen Österreich und China,
Neubaugasse 25/2, A-1070 Wien
Tel.: 0043/1/726 51 37
Fax: 0043/1/925 64 13
E-mail: su.lin@chello.at
