Bilaterale Beziehungen - Österreich und China
Die Beziehungen zwischen Österreich und China sind so vielfältig, der Besuchsaustausch, vor allem im wirtschaftlichen Bereich, so dicht, dass eine chronologische Erfassung eine nahezu unlösbare Aufgabe darstellt. Die vorliegende Darstellung beschränkt sich daher auf die Höhepunkte des politischen Besuchsaustausches in den letzten Jahren.
Erste Handelskontakte zwischen Österreich und China gehen auf das Jahr 1781 zurück. Die Geschichte der diplomatischen Beziehungen beginnt 1869 mit dem Abschluss des Vertrages zwischen Österreich-Ungarn und dem Kaiserreich China, der 1871 in Kraft trat.
Von 1896 bis 1917 gab es in Peking eine österreichisch-ungarische Gesandtschaft. Das alte Gesandtschaftsgebäude ist heute Sitz des "Forschungsinstituts für internationale Fragen". In der Zwischenkriegszeit gab es keine Vertretung der Republik Österreich in China. Ab 1925 bestand ein Handelsvertrag. In den Jahren 1948/49 bestand kurzfristig eine Gesandtschaft mit Sitz in Nanjing.
Am 28. Mai 1971 wurden die diplomatischen Beziehungen zwischen Österreich und der VR China aufgenommen.
Besuch des chinesischen Zivilministers LI Liguo bei Bundesminister Hundstorfer, 18. - 21. April 2012

- BM Rudolf Hundstorfer mit Minister LI Liguo
Der chinesische Zivilminister LI Liguo und eine hochrangige chinesische ExpertInnendelegation verweilten auf Einladung von Bundesminister Rudolf Hundstorfer im Zeitraum 18.-21. April zu einem Arbeitsbesuch in Österreich.
Herr Minister Li führte Arbeitsgespräche mit Minister Hundstorfer und den ExpertInnen des BMASK. Im Mittelpunkt des Interesses der chinesischen Gäste standen die österreichischen Sozialschutzsysteme, hier insbesondere Maßnahmen in den Bereichen Pflegevorsorge, Armutsbekämpfung und SeniorInnen. Herr Minister Li traf neben dem Besuch im BMASK zu einem Gespräch mit der Wiener Sozialstadträtin Sonja Wehsely zusammen und besuchte eine Pflegeeinrichtung der Stadt Wien. Anschließend an den Besuch in Wien reiste die hochrangige chinesische Delegation nach Salzburg. Dort besuchte sie das SOS-Kinderdorf in Seekirchen und führte Arbeitsgespräche mit der Salzburgischen Soziallandesrätin Cornelia Schmidjell.
Justizministerin Dr. Beatrix Karl vom 3. - 6. April 2012 auf Arbeitsbesuch in Peking

- Frau Minister Dr. Beatrix Karl mit SONG Dahan
Frau Bundesminister für Justiz, Dr. Beatrix Karl, stattete Peking vom 3. - 6. April 2012 auf Einladung der chinesischen Justizministerin WU Aiying einen Arbeitsbesuch ab.
Sie traf dabei zudem mit dem Mitglied des Ständigen Ausschuss des Politbüros ZHOU Yongkang, dem Vizepräsidenten des Obersten Volksgerichtshof WAN E'Xiang, der Ministerin für Disziplinaraufsicht MA WEN sowie den Leiter des Legislativbüros des Staatsrats SONG Dahan zusammen. Im Mittelpunkt der Gespräche standen die künftigen Schwerpunkte des bilateralen Austauschs im Rechtsbereich sowie die Möglichkeiten eines chinesischen Engagements an der Antikorruptionsakademie in Laxenburg.
Bundesministerin Dr. Karl hielt einen Vortrag an der EU-China School of Law der renommierten China University of Political Sciences and Law zum Thema "Judical Cooperation Among EU-Member States".
Besuch von Staatspräsident HU Jintao in Österreich, 30. Oktober - 02. November 2011

- Bundespraesident Fischer empfaengt Praesident Hu in OEsterreich
Anlässlich des 40-Jahr-Jubiläums der Aufnahme der diplomatischen Beziehungen Österreichs mit der Volksrepublik China stattete Staatspräsident HU Jintao von 30.10.2011 bis 02.11.2011 in Begleitung seiner Gattin LIU Yongqing und einer 150 Personen umfassenden hochrangigen Delegation Österreich einen Staatsbesuch ab. Präsident HU Jintao führte Gespräche mit Bundespräsident Dr. Heinz Fischer, Nationalratspräsidentin Mag.a Barbara Prammer und Bundeskanzler Werner Faymann.
Wissenschafts- und Forschungsminister Dr. Karlheinz Töchterle trifft Amtskollegen Minister WAN Gang (21. November 2011)

- HBM Toechterle mit Minister Wan Gang
"China und Österreich verbindet auf dem Gebiet der Wissenschaft und Forschung eine langjährige, erfolgreiche Partnerschaft, die es weiter auszubauen und zu intensivieren gilt", so der Minister während des Arbeitsgespräches mit seinem chinesischen Amtskollegen WAN Gang.
Wichtige Basis für die Zusammenarbeit sei der verstärkte Austausch von Studierenden, Lehrenden und Forschenden, der im Rahmen des seit 2000 bestehenden Eurasia-Pacific Uninet bereits gut funktioniere, so Töchterle. Weiters verweist der Minister auf das Abkommen über Wissenschaftlich-Technische Zusammenarbeit (WTZ) der beiden Länder, das 1985 unterzeichnet wurde. Aktuell gibt es 15 Projekte. Auch im EU-Kontext bestehen Kooperationen. China und Österreich arbeiten im Europäischen Forschungsrahmenprogramm erfolgreich zusammen: Österreichische Partnerorganisationen sind in elf Prozent aller Projekte mit chinesischer Beteiligung involviert.
Während eines Empfangs in der Residenz des österreichischen Botschafters verlieh Bundesminister Töchterle das Große Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich an Prof. Dr. Brigitte Winklehner, Präsidentin des Eurasia-Pacific Uninet. Das durch die Bundesregierung finanzierte Eurasia-Pacific Uninet umfasst österreichische Universitäten, Fachhochschulen und weitere Forschungs- und Bildungseinrichtungen und vernetzt diese mit Partnerorganisationen in Ostasien, Zentralasien und Südasien. Dem Netzwerk gehören derzeit 144 Mitglieder an, davon 54 Universitäten und Akademien in China. "Dank des großen Engagements und unermüdlichen Einsatzes von Präsidentin Winklehner wurde das Eurasia-Pacific Uninet zum größten Netzwerk unter den europäisch-asiatischen Wissenschaftskooperationen", betont Töchterle. Seit 2003 werden Forschungsstipendien an Doktoranden und Post-Doktoranden aus der Volksrepublik China vergeben. Im Vorjahr wurden 94 Stipendien im Wert von rund 660.000 Euro verliehen.
Infrastrukturministerin Doris Bures trifft Chinas Verkehrsminister LI Shenglin (25. Oktober 2011)

- FBM Bures mit Minister LI Shenglin
Memorandum of Understanding über Kooperation im Bereich Verkehrstechnologie unterzeichnet
Infrastrukturministerin Doris Bures nahm im Rahmen ihres einwöchigen (21. – 26. Oktober 2011) Arbeitsbesuchs in China an der Ministerkonferenz der Transportminister Asiens und Europas ASEM in Chengdu teil. Im Anschluss an die Konferenz gab es ein bilaterales Treffen mit ihrem chinesischen Amtskollegen LI Shenglin. Bundesministerin Bures und Chinas Verkehrsminister unterzeichneten ein Kooperationsabkommen über Zusammenarbeit im Bereich Verkehrstechnologien. In ihrer Rede bei der Verkehrsministerkonferenz warb Bundesministerin Bures für die Verlagerung auf umweltfreundliche Verkehrsträger. Sie berichtete über Österreichs Erfolge, den Güter- und Personenverkehr "grüner, sicherer und effizienter" zu machen.
Das bilaterale Kooperationsabkommen zwischen Österreich und China dient heimischen Unternehmen als Rahmen für konkrete Projekte in China, die Kooperationsbereiche sind Straße, Zivilluftfahrt, Küsten- und Inlandwasserwegetransport. Wie Bundesministerin Bures im Gespräch mit Chinas Verkehrsminister unterstrich, haben österreichische Unternehmen in diesen Bereichen weltweite Technologieführerschaft. Beide Minister vereinbarten, rasch die erste gemeinsame Arbeitsgruppe einzuberufen, mit dem Ziel, das erste gemeinsame Projekt zu definieren und umzusetzen.
Bei der ASEM-Konferenz waren 42 Staaten aus Europa und Asien vertreten. Das Treffen dient der Beratung und multilateraler Gespräche zwischen Europa und Asien über eine Zusammenarbeit in Wirtschaft, Politik, Bildung, Kultur, Umwelt- und Klimaschutz.
Bundeskanzler Werner Faymann zu Besuch in Peking, 5. - 7.Mai 2011

- Bundeskanzler Faymann mit Premierminister WEN Jiabao
Bundeskanzler Werner Faymann stattete, gemeinsam mit Staatssekretär Dr. Josef Ostermayer, Peking vom 5. – 7. Mai 2011 einen offiziellen Besuch ab. Er traf dabei mit Staatspräsidenten HU Jintao und Premier WEN Jiabao zusammen. Den fulminanten Abschluss bildete die musikalische Gala „Aodili – Sounds of Music“ im National Center for the Performing Arts am 6. Mai 2011. Dieser Besuch stellt einen der Höhepunkte der Feierlichkeiten zum 40-Jahr Jubiläum der Aufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen Österreich und der VR China dar.
Sozialminister Rudolf Hundstorfer zu Besuch in Peking, Shanghai und Kunshan, 21. -25. März 2011

- HBM Hundstorfer mit Minister LI LiguoBild: Wang Hailong(tel:18611920016)
Im Rahmen seines fünftägigen Besuchs traf Sozialminister Rudolf Hundstorfer seinen chinesischen Amtskollegen, Minister für Zivilangelegenheiten LI Liguo (siehe Bild), den Leiter des Rechtsbüros im chinesischen Staatsrat, SONG Dahan, den stellvertretenden Leiter des Allchinesischen Gewerkschaftsbundes, CHEN Rongshu und den Vizeminister für Humanressourcen und Soziale Sicherheit, XIN Changxing, sowie weitere hohe VertreterInnen der chinesischen Stadtverwaltungen in Shanghai und Kunshan. Im Mittelpunkt der Gespräche stand vor allem der Informationsaustausch bezüglich der österreichischen Sozialschutz- und Sozialversicherungssysteme und geeigneter Maßnahmen zur Armutsminderung.
Vizekanzler Josef Pröll und Außenminister Michael Spindelegger in Peking, 22. - 25. Februar 2011

- HVK Proell und PM WEN Jiabao
Vizekanzler Josef Pröll und Außenminister Michael Spindelegger trafen anlässlich ihres Besuches in Peking von 22. – 25. Februar mit Premier WEN Jiabao, Vize-Premier ZHANG Dejiang, Außenminister YANG Jiechi, Finanzminister XIE Xuren und dem Gouverneur der Nationalbank ZHOU Xiaochuan zusammen. Im Mittelpunkt der Gespräche standen das 40 Jahr Jubiläum der Aufnahme der bilateralen Beziehungen, der weitere Ausbau der bilateralen Handelsbeziehungen, sowie die Stärkung der Kooperation im Bereich Wissenschaft und Kultur. Die beiden Minister trafen bei der Wintersportausstellung ISPO mit zahlreichen österreichischen Firmenvertretern zusammen. Bei einem Empfang in der Residenz des österreichischen Botschafters trafen der Vizekanzler und der Außenminister die österreichische Community in Peking.
Kulturministerin Dr. Claudia Schmied zu Gesprächen in China, 15. – 20. September 2010

- BM Schmied bei Biennale
Frau Dr. Claudia Schmied, Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur besuchte von 15. - 20. September 2010 Shanghai und Peking.
Frau Bundesministerin Schmied führte während ihres Arbeitsbesuchs Gespräche mit dem chinesischen Bildungsminister YUAN Guiren und Kulturminister CAI Wu. Es kam zu Treffen mit chinesischen und österreichischen KünstlerInnen im Dashanzi Künstlerviertel von Peking.
Frau Bundesministerin Schmied eröffnete die Ausstellung zu Ehren des 150. Geburtstags von Gustav Mahler im Nationalen Opernhaus in Peking und hielt die Hauptrede bei der Eröffnung der 4. Internationalen Kunstbiennale Peking.
Bundeskanzler Werner Faymann nimmt an den Feierlichkeiten des Österreich-Tages der Weltausstellung in Shanghai teil, 21. Mai 2010

- Bundeskanzler Faymann zu Besuch in ShanghaiBild: Bernhard J. Holzner
Bundeskanzler Werner Faymann reiste zum Anlass des Österreich-Tages der Weltausstellung nach Shanghai. Vertreter der Wiener Philharmoniker, Tischtennis-Weltmeister Werner Schlager und eine Gruppe Tiroler Schützen rückten Österreich in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit der Expo-Besucher.
Österreich-Tag der Weltausstellung in Shanghai, 21. Mai 2010

- OEsterreich-Tag EXPO 2010Bild: 刘颖

- Eroeffnungsrede BK FaymannBild: 刘颖

- Pavillon-Besucherin mit SchuetzenBild: 刘颖

- BK Faymann, Werner Schlager beim Tischtennis-TurnierBild: GAO Jianping
Chin. Handelsminister CHEN Deming auf Arbeitsbesuch in Österreich, 19. Mai 2010

- CHEN Deming mit Dr. Christoph LeitlBild: KURT KEINATH
Der chinesische Handelsminister Chen Deming führte Mitte Mai 2010 eine Einkaufs- und Investitionsdelegation nach Österreich. Es wurden im Rahmen dieses Besuches nach Angaben des chin. Handelsministerium 17 Verträge im Wert von mehreren hundert Millionen Euro abgeschlossen.
Landwirtschaftsminister DI Nikolaus Berlakovich zu Gesprächen in China, 3. - 6. Mai 2010

- Praesentation oesterr. Energie- und Umweltinitiativen
DI Nikolaus Berlakovich, Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, absolvierte von 3. bis 6. Mai einen Arbeitsbesuch in Peking und Shanghai. Im Laufe seines Aufenthalts traf Minister Berlakovich mit fünf chinesischen Ressortkollegen für Gespräche in den Bereichen Klimaschutz, erneuerbare Energien, Land- und Forstwirtschaft zusammen. Eine Wirtschaftsdelegation der WKÖ begleitete den Bundesminister nach China. Im Rahmen der EKÖ-Exportinitiative Umwelttechnologien fanden zum Anlass des Besuches des Herrn Bundesministers im Mai 2010 Umwelttechnologiepräsentationen in Peking, Nanjing und Shanghai statt. GeschäftsführerInnen und VertreterInnen von fast 30 österreichischen Umwelttechnologieunternehmen nahmen an diesen Präsentationen teil.
Wirtschaftsminister Dr. Reinhold Mitterlehner eröffnet Österreich-Pavillon der EXPO, 01. Mai 2010

- Eroeffnung des OEsterreich-Pavillons
Dr. Reinhold Mitterlehner, Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend, absolvierte von 30. April bis 2. Mai 2010 einen Arbeitsbesuch in Shanghai. Bei diesem Anlass nahm er an den offiziellen Feierlichkeiten zur Eröffnung der Weltausstellung in Shanghai teil und eröffnete gemeinsam mit EXPO-Regierungskommissär Vizekanzler a.D. Dr. Hannes Androsch und Projektleiterin Mag. Birgit Murr den dortigen Österreich Pavillon.
Staatsbesuch des Bundespräsidenten Dr. Heinz Fischer in der Volksrepublik China, 18. - 22. Jänner 2010

- HBPmitHUJintao

- HBPmitWENJiabao
Bundespräsident Dr. Heinz Fischer absolvierte von 18. - 22. Jänner 2010 seinen 1. Staatsbesuch in der Volksrepublik China.
Nach neun Jahren hat wieder ein österreichischer Staatsbesuch in der Volksrepublik China stattgefunden: Bundespräsident Heinz Fischer begann in Begleitung seiner Frau Margit am 18. Jänner eine fünftägige China-Reise, die ihn nach Peking und Shanghai führte. Er wurde von vier Regierungsmitgliedern und einer umfangreichen Wirtschafts- und Wissenschaftsdelegation begleitet.
