Übersetzer
Übersetzer / Dolmetscher
Die Botschaft weist darauf hin, dass in der Botschaft keine Übersetzungen gefertigt oder bestätigt werden können.
Für Antragsverfahren bei der Botschaft genügt die Übersetzung durch einen in Mexiko anerkannten Übersetzer. Diese folgende Liste enthält lediglich Beispiele. Der Eintrag in der Liste in nicht mit einer speziellen „Anerkennung“ durch die Botschaft verbunden. Diese Liste hat keinen offiziellen oder konstitutiven Charakter. Übersetzungen können selbstverständlich von einem Übersetzer Ihrer Wahl gefertigt werden – unabhängig davon, ob diese in der Liste angeführt sind oder nicht. Wenn Übersetzungen zur Vorlage in Österreich benötigt werden, müssen diese von einem gerichtlich beeideten Übersetzer angefertigt werden.
ÜBERSETZER
ARGUELLES FERNANDEZ, Gerardo
EGARTNER de ARGUELLES, Renate
Calle Damian Carmona 14 Sur, Col. Centro
76000 Santiago de Queretaro
Tel: 01-442-223 1036
E-Mail: egartner_arguelles(at)web.de
AUDRY LUER, Maria
Calle 5 de Febrero 545
Col. Los Alamos
03400 México, D.F.
Tel: 5519-7862, 5519-2441
Fax: 5530-9808
E-Mail: mariaaudry(at)aol.com, mariaaudry(at)luer.com.mx, info(at)luer.com.mx
Website: www.luer.com.mx
DE WINTER, Willy
Av. Horacio 528, Desps. 404-504, Col. Polanco
11570 Mexico DF.
Tel: 5545 5764, 5254 7446
Fax: 5531 0348
DE LA GARZA, Martín Antonio
Ricardo Mongel López Av. 5 No. 73
Col. Educación
03710 México, D.F.
Tel: 5689-0204
Fax: 5689-0204
GUTMAN KRAUS, Eva
Sierra Paracaima 935
Col. Lomas de Chapultepec
11000 México, D.F.
Tel: 5540-0657
Fax: 5282-5834
KUHLMANN RODRIGUEZ, Enriqueta
Sprachen: E, D
Club Cuicalli 10 B
Cd. Satélite
53100 Naucalpan de Juárez
Tel: 5572-6458, 5623-1516
Email: ekuhlmannr(at)yahoo.com.mx
LUER DORANTES, Ma. Elena
Sprachen: E, D, I, Port., Russ.
Calle 5 de Febrero 545
Col. Los Alamos
03400 México, D.F.
Tel: 5519-7862, 5519-2441
Fax: 5530-9808
Email: marlene(at)luer.com.mx, marleneluer(at)aol.com, info(at)luer.com.mx
Website: www.luer.com.mx
SCHMIEDEL SIGLER, Alexander
EdgarMonte Alban No.545
Col. Letran Valle
Del. Benito Juárez, 03650 México D.F
Tel: 5539-2357
TESTA HAGER, Carmen
Newton # 7-402
Col. Polanco Chaupultepec
11560 Mexico DF
Tel: 5280 2175
Email: ctesta(at)prodigy.net.mx, ctestahager(at)hotmail.com, ctestahager(at)yahoo.com
DOLMETSCHER (Spanisch-Deutsch und umgekehrt)
Sra. Christine HÜTTINGER
Toledo 26-5
Col. Juárez
Del. Cuauhtemoc
C.P. 06600
Tel: 52 (55) 53189129
Email: chuettinger(at)gmx.at
Sra. Klara SCHRITTENLOCHER de GOMEZ-PORTUGAL
Fuente del Salvador 24
Lomas de Tecamachalco
53950 Edo. de Mex.
Tel: 5589-55-02
Fax.: 5589-54-13
Beeper: 52559090 clave 4169707 (alt 5230-30-30 clave 13576)
Sra. Kucharek de SOTELO
Tel: 55542845, 5661-03-99, 5661-13-22
Fax: 5662-05-78
Beeper: 5629-98-00 clave 16062
Sra. Edda WEBELS WOLF
Margaritas 357
Casa J
México 20, D.F.
Tel: 5534 92 78, 5524 50 22
CASAS MALDONADO DE WELSCH, Eugenia
Av. San Bernabé 430, casa 15
Col. San Jerónimo Lídice
10200 México, D.F.
Tel: 5683-3730, 5675-4681,5676-0300
