Aktuelles
Robert Musil „Der Mann ohne Eigenschaften" / Präsentation der ukrainischen Übersetzung
- Robert Musil „Der Mann ohne Eigenschaften“Foto: Buchhandlung JE
Das Österreichische Kulturforum Kiew, die Buchhandlung JE und der Zhupanskyj Verlag bitten Sie herzlich zur Präsentation der ukrainischen Übersetzung des dreibändigen Werkes von Robert Musil „Der Mann ohne Eigenschaften“.
Die Buchpräsentation findet am Freitag dem 20. Jänner um 18:00 Uhr statt.
Buchhandlung „JE“
Lysenka Str., 3
Metrostation „Zoloti Worota“
EINTRITT FREI
Die Publikation wurde vom Österreichischen Kulturforum Kiew sowie vom Goethe Institut Kiew unterstützt.In der Literatur steht der Name des Österreichers Robert Musil in derselben Reihe wie die Namen des Franzosen Marcel Proust, des Iren James Joyce, des Amerikaners William Faulkner und anderer Weltmeister der Prosa. Der Roman „Der Mann ohne Eigenschaften“, dem der Autor sein ganzes Leben gewidmet hat und der in dreißig Sprachen übersetzt wurde, stellt eine breite Lebenspalette Österreichs und Europas am Vorabend des Ersten Weltkrieges dar. Er zeichnet ein manchmal grotesk-satirisches Bild der sozialen Enttäuschungen und moralischen Versuchungen der damaligen Wirklichkeit.
Martin Waltz
- Martin WaltzFoto: Martin Waltz
LESUNG
WIDERSTAND DER WIRKLICHKEIT
von Stefan Zweig
2011 jährt sich der Geburtstag des großen österreichischen Autors Stefan Zweig zum 130. Mal. Dieser Anlaß bietet sich an, um diesen so namhaften österreichischen Humanisten und Pazifisten des 20. Jahrhunderts gebührend zu würdigen.
Am 15. November liest Martin Waltz, Schauspieler und Regisseur, aus den Werken von Stefan Zweig in Kiew im Theater „KOLESO“ (Andreassteig, 8) vor. Die Lesung fängt um 19:00 an.
Am 17. November um 10:30 findet in Lemberg Schreibwerkstatt in der Östereich-Bibliothek statt, und um 18:00 fängt die Lesung im Les Kurbas Theater.
Die Werke werden in der Originalsprache gelesen.
EINTRITT FREI
TheaterKOLESO: http://www.koleso.teatr.kiev.ua/
F. Kitt und A. M. Labra Makk in der Nationalen Philharmonie der Ukraine
Am 14. April 2011 tritt der renommierte österreichische Cellist Prof. Florian Kitt zusammen mit der österreichischen Pianistin Aima Maria Labra Makk in der Nationalen Philharmonie der Ukraine auf. Zur Aufführung gelangen Werke von R. Schuman, C. Debussy, F. Liszt und R. Strauss. Darüber hinaus wird das Werk des zeitgenössischen österr. Komponisten F. Koglmann „Days of Yore“ (2003 für F.Kitt) präsentiert. Das Konzert erfolgt mit Unterstützung des ÖKF Kiew im Rahmen des Geigenabonnements der Nationalen Philharmonie der Ukraine.
Literaturstipendium eines Stadtschreibers/einer Stadtschreiberin der Stadt Graz
Die Stadt Graz vergibt jährlich das Literaturstipendium „Grazer StadtschreiberIn“. Mit der Zuerkennung dieses Stipendiums sind die kostenlose Bereitstellung einer Wohnung im Cerrini-Schlössl am Grazer Schloßberg, jeweils von 1. September des Vergabejahres bis 31. August des folgenden Jahres, sowie eine monatliche Zuwendung von 1100 Euro verbunden. Im Einvernehmen mit dem Kulturamt übernimmt die Kulturvermittlung Steiermark die Betreuung des/der Autors/in.
Eröffnung der Konzertsaison in der Nationalen Philharmonie der Ukraine
Am 15. September 2010 findet die feierliche Eröffnung der 147. Konzertsaison in der Nationalen Philharmonie der Ukraine statt. Anlässlich des 150. Geburtstags von Gustav Mahler wird das Akademische Symphonische Orchester der Nationalen Philharmonie der Ukraine die erste Symphonie von G. Mahler zur Aufführung bringen. Dem 200. Geburtstag Chopins ist die Aufführung des 1. Konzerts für Klavier mit Orchester gewidmet. Eintrittskarten sind in der Kasse der Philharmonie zu kaufen.
Die Homepage der Nationalen Philharmonie: http://www.filarmonia.com.ua/en.afisha
