Education et Travail
Les informations suivantes couvrent les questions les plus importantes relatives aux séjours de courte durée. Des informations complémentaires se trouvent dans la rubrique « Aufenthalt und Einreise » (en allemand).
Ecole
En Autriche l´école est obligatoire pour tous les enfants y résident pour au moins un semestre a partir de la fin de sixième année de vie. L´école obligatoire dure neuf ans.
Etudes Universitaires
Il est vivement conseillé aux intéressés sont de faire une demande d’admission aux études en Autriche auprès de l´université ou haute école correspondante avant leur départ.
Pour obtenir des informations sur les conditions d’admission, contacter les universités, les établissements d’enseignement supérieur ou les filières d’études professionnalisées. La demande doit aussi être envoyée directement à ces organismes. La decision d´admission revient au recteur de l´etablissement.
Il est utile de s’enquérir suffisamment tôt des délais d’inscription et des dates prévues pour les examens d’admission le cas echéant.
Les adresses et sites Internet de toutes les universités, établissements d’enseignement supérieur et filières d’études professionnalisées sont disponibles sur le site Portal
Vous trouverez des informations générales sur les études en Autriche en cliquant sur universités et établissements d'einseignement supérieur et Informations générales, des détails sur les filières universitaires sur filières universitaires et des informations sur les filières proposées par les établissements d’enseignement supérieur sur filières proposées.
En général les documents requis pour commencer les études sont :
- certificat de maturité equivalent. Il convient de fournir l’original ou une copie certifiée conforme ainsi qu’une traduction autorisée pour les documents en langue étrangère. (Dans les universités artistiques ou les filières d’études professionnalisées, il est fréquent qu’un certificat général ou particulier de maturité ne soit pas requis mais qu’il faille passer un examen d’admission aux études supérieures ou présenter une attestation de qualification professionnelle spécialisée.)
- document attestant du droit d’admission aux études dans la filière choisie dans le pays ayant délivré le diplome de fin d'études secondaires.
- connaissance suffisante de la langue allemande (dans certains cas, cette preuve est reduite)
- demande d’admission ("Zulassungsantrag")
- avant d'entamer les études, payement de la taxe d'étude requise (pour les citoyens suisses €363,36 par semestre) ainsi que les taxes du syndicat étudiant et une prime assurance (14,86€)
Demande de titre de séjour pour études
Les étrangers non-ressortissants des Etats de l’UE et de l’Espace Economique Européen ainsi que les Suisses doivent, après réception de l’avis d’admission ou de la convocation à l’examen d’admission aux études supérieures, faire la demande de permis de séjour ("Aufenthaltserlaubnis") pour "motif d’études" auprès de l’ambassade ou du consulat autrichien. Les postulants qui ont le droit d’entrer en Autriche sans visa peuvent aussi faire leur demande de permis de séjour en Autriche (auprès de la direction compétente de la police fédérale ou des services administratifs de la circonscription territoriale).
Les étudiants en universités artistiques ou établissements d’enseignement supérieur (avec examen d’admission aux études supérieures) se voient délivrer gratuitement un "visa de séjour D" par l’ambassade ou le consulat leur permettant d’entrer provisoirement en Autriche pour passer l’examen d’admission aux études supérieures. La demande de permis de séjour est transmise à l’autorité autrichienne compétente appliquant la législation sur les étrangers (direction de la police fédérale ou services administratifs de la circonscription territoriale). Si l’étudiant réussit l’examen d’admission aux études supérieures, le permis de séjour pour motif de "formation" peut être retiré auprès de l’autorité autrichienne appliquant la législation sur les étrangers sur présentation de l’attestation d’admission et contre paiement d’une taxe.
Equivalences
Pour vérifier ainsi que pour certifier l’équivalence de diplômes entre la Suisse et l’Autriche, peuvent être contactés :
Suisse:
CRUS - Christine Gehrig, lic. phil. christine.gehrig(at)crus.ch
tél.: +41 (0)31 306 60 32 (lundi à jeudi)
Autriche :
NARIC - Dr. Christoph Demand ; christoph.demand(at)bmbwk.gv.at
Tel. (0043/1) 53120/5922, Fax (0043/1) 53120/81/5922 Travail Voir rubrique
Travail
Voir rubrique en allemand Arbeitsmarktservice Österreich
Certains diplômes académiques sont reconnus directement et une équivalence n´est plus nécessaire.
