Ordensverleihung an Herrn Melik Ayaz, Leiter der Ausgrabungs- und Forschungssektion im Kulturministerium

Sehr geehrter Herr Ayaz!
Sehr geehrte Damen und Herren!

Es ist für mich eine besondere Ehre, heute Sie hier alle anlässlich der Verleihung eines österr. Ordens an Herrn Melik Ayaz begrüßen zu dürfen.

Herr Ayaz hat eine pädagogische und soziologische Ausbildung an der Seldschuk-Universität in Konya, der Anadolu-Universität in Eskişehir und der ODTÜ in Ankara hinter sich. Nach 11-jähriger Tätigkeit im Bildungsministerium trat er 1990 in das Kulturministerium ein und ist seit nunmehr 21 Jahren in den verschiedensten Funktionen u.a. auch für die von Österreich geführten Ausgrabungen in Ephesos zuständig – sie dies nun als Leiter des Referats für „Konservierung von Kultur- und Naturgütern“, Leiter der Ausgrabungsabteilung oder Leiter der Ausgrabungs- und Forschungssektion. Er ist hiermit im tr. Kultur- und Tourismusministerium heute DIE Fachperson für Ephesos-Fragen. Seine Stellungnahmen bez. Ephesos haben größte Bedeutung und trugen auch jedes Mal dazu bei, allfällig aufgetretenen Schwierigkeiten zu lösen. Bei den vielen bilateralen Kontakten zw. Ö. und der TR im Ephesos-Zusammenhang spielte Herr Ayaz immer eine ausgleichende und konfliktlösende Rolle.

Der österr. Bundespräsident hat daher beschlossen, Ihnen, sehr geehrter Herr Ayaz, das Goldene Ehrenzeichen über Verdienste um die Republik Österreich zu verleihen. Ich darf Ihnen zuerst den Text des entsprechenden Dekrets der österr. Präsidentschaftskanzlei vorlesen und überreichen.

Nun darf ich Ihnen im Namen von Bundespräsident Fischer das Goldene Ehrenzeichen über die Verdienst um die Republik Österreich überreichen

Ich hoffe, dass wir auf Ihre Dienste und Unterstützung im Ephesos-Zusammenhang noch lange werden zurückgreifen dürfen.