Publikationen
Auslandskultur 2008

- austria kultur int 2008
Das Netzwerk der Auslandskultur des Bundesministeriums für europäische und internationale Angelegenheiten besteht aus 30 Kulturforen, 54 Österreich-Bibliotheken, neun Österreich-Sprach-Instituten, speziellen Kooperationsbüros in Washington, Sarajewo und Lemberg sowie allen Botschaften und Generalkonsulaten. Mit einen Projektbudget von € 6,4 Millionen konnten im Jahr 2008 fast 4 Millionen Besucher bei einer der 4.600 Veranstaltungen in 113 Ländern und 870 Städten begrüßt werden. Dazu kommen rund 650 Veranstaltungen der Österreich-Bibliotheken mit rund 63.000 Besuchern, die im vorhin genannten Budget allerdings schon enthalten sind.
Der Tätigkeitsbericht austria.kulturint 2008 zeichnet ein umfassendes Bild der vielseitigen Darstellung der österreichischen Kultur und Wissenschaft im Ausland.
Die Broschüre zum Herunterladen als pdf-Dokument finden Sie hier (Achtung sehr großes Datenvolumen!). Die Originalbroschüre können Sie unter sektionv(at)bmeia.gv.at bzw. unter der Fax-Nummer +43 (0) 5 01159 3564 bestellen.
Auslandskultur 2007

- Broschürencover Auslandskultur 2007Foto: floorfour
6.000 Veranstaltungen in 87 Ländern und 600 Städten, rund 3,5 Millionen Besuchern, 12.000 Sprachschüler, so lauten einige der wichtigsten Kennzahlen zur österreichischen Auslandkulturarbeit.
Die Broschüre austria kulturint 2007 gibt einen umfassenden Einblick in die Vielseitigkeit der Darstellung österreichischer Kultur und Wissenschaft, die durch das Netzwerk des Bundesministeriums für europäische und internationale Angelegenheiten, welches 30 Kulturforen, 94 Botschaften und Generalkonsulate, acht Sprachschulen, zwei Kooperationsbüros und ein Office für Science und Technology vermittelt wird.
Die Broschüre zum Herunterladen als pdf-Dokument finden Sie hier (Achtung sehr großes Datenvolumen!). Die Originalbroschüre können Sie unter sektionv(at)bmeia.gv.at bzw. unter der Fax-Nummer +43 (0) 5 01159 3564 bestellen.
Interkultureller Dialog - Dokumentation der Auslandskulturtagung 2008

- Broschürencover Dokumentation Auslandskulturtagung 2008Foto: Herbert Ellinger, Agentur floorfour
Die Auslandskulturtagung 2008, die im Wien Museum am 4. September 2008 veranstaltet wurde, ging der Frage nach, was die österreichische Auslandskultur für den interkulturellen Dialog leisten könne und solle. Jährlich werden durch das weltumspannende Netzwerk der österreichischen Kulturforen, Botschaften und weiteren Institutionen über 5000 Kulturprojekte im Ausland durchgeführt, die ein Angebot zum Interkulturellen Dialog darstellen. Ziel der Tagung war es, möglichst konkrete Wege und Instrumente zu diskutieren um interkulturelle Begegnungen zu ermöglichen und zu stärken.
Experten und Gastredner waren eingeladen zum Fragenkomplex „Interkultureller Dialog – Beiträge von Kunst, Bildung und Wissenschaft zur wichtigsten Herausforderung unserer Zeit“ zu sprechen.
Die Ergebnisse der Tagung liegen nunmehr in Broschürenform vor.
Die Broschüre zum Herunterladen als pdf-Dokument finden Sie hier (Achtung großes Datenvolumen). Die Originalbroschüre können Sie unter sektionv(at)bmeia.gv.at bzw. unter der Fax-Nummer +43 (0) 5 01159 3564 bestellen.
Wo liegt Europa? Kultur als Chance europäischer Integration - Dokumentation der Auslandskulturtagung 2007

- Broschüreneinband "Wo liegt Europa?"Foto: floorfour
Das Ergebnis des irischen EU-Referendums 2008 hat es gezeigt, wir stehen in einer Übergangszeit. Die Menschen wollen Europa begreifen, aber die Europäische Union vermittelt Ihnen keine emotionale Verbundenheit. Lange Zeit funktionierte die europäische Integration ohne gemeinsame europäische Öffentlichkeit. Das irische Referendum hat das Verlangen der Menschen nach einer überzeugenden Begründung der Identität Europas deutlich gemacht. Diese Identität beruht auf kultureller Vielfalt. Zur Stärkung des Europabewusstseins und zur Selbstverständlichkeit von Bürgernähe wird dem Kulturaustausch eine noch geringe Chance zuerkannt. Die Frage warum wir eigentlich ein gemeinsames Europa anstreben, ist aber nicht mehr ohne ein Nachdenken über kulturelle Gemeinsamkeiten zu beantworten. Um Kultur zu einer Chance für mehr Europa zu machen, braucht es vor allem Menschen und Strukturen, die Möglichkeiten für eine gemeinsame europäische Öffentlichkeit schaffen.
2007 stand die alljährlich stattfindende Auslandskulturtagung des Bundesministeriums für europäische und internationale Angelegenheiten unter dem Thema „Wo liegt Europa? – Kultur als Chance europäischer Integration“. Experten und Gastredner waren eingeladen zu diesem Fragenkomplex zu sprechen.
Die Ergebnisse der Tagung liegen nunmehr in Broschürenform vor. Die Broschüre dokumentiert die in den Referaten und Diskussionsbeiträgen wiedergegebenen Überlegungen und ist gleichzeitig eine Einladung zum Nach- und Mitdenken.
Die Broschüre zum Herunterladen als pdf-Dokument finden Sie hier. Die Originalbroschüre können Sie unter sektionv(at)bmeia.gv.at bzw. unter der Fax-Nummer +43 (0) 5 01159 3564 bestellen.
Auslandskulturtagung 2005 - Dokumentation
Die Auslandskulturtagung 2005 ging der Frage nach, welches Österreichbild im Ausland besteht und ob und wie diese Wahrnehmung durch die Auslandskulturarbeit beeinflusst wird. Braucht Österreich, das weltweit sehr stark mit kulturellen Traditionen und Leistungen verbunden wird, ein besonderes „Nation Branding“ um im internationalen Wettbewerb mehr Aufmerksamkeit für die kulturelle Präsentation zu erreichen? Experten und Gastredner waren eingeladen zu diesem Fragenkomplex zu sprechen. Die Broschüre dokumentiert die in den verschiedenen Referaten und Reden wiedergegebenen Überlegungen.
Die Broschüre als pdf-Dokument zum Herunterladen finden Sie hier. Die Originalbroschüre können Sie unter sektionV(at)bmaa.gv.at bzw. unter der Fax-Nummer + 43 (0) 501159 3564 bestellen.
Dramenwettbewerb - Über Grenzen sprechen 4

- UEber Grenzen sprechen 4
Der internationalen Dramenwettbewerbs „Über Grenzen sprechen“ machte 2008 in Bosnien und Herzegowina Station. Bereits zum vierten Mal gelang es, in Zusammenarbeit zwischen dem Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten, dem österreichischen P.E.N.- Club, internationalen Partner, betreut von Dr. Christian Papke, zahlreiche Autoren für den Wettbewerb zu interessieren. Eine internationale Jury kürte mit dem Schauspiel „I don’t like Mondays“ von Zlatko Topčić ein packendes sich in den Zeitsprüngen 2009 – 1914 – 1992 – 1993 – 2009 entwickelndes Stück zum Sieger.
Die Broschüre mit dem Siegerstück als pdf-Dokument zum Herunterladen finden Sie hier.
Dramenwettbewerb - Über Grenzen sprechen 3

- Broschüreneinband "Brief an Heiner M."Foto: floorfour
2007 lief in Kroatien der österreichische Dramenwettbewerb „Über Grenzen sprechen“ wiederum in Zusammenarbeit zwischen dem Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten, dem P.E.N.- Club Österreich, dem Kulturforum in Zagreb sowieausländischen Partnerorganisationen.Als Gewinner ging in diesem Jahr Goran Fercec mit seinem Text über eine stark atmosphärisch geprägte, eigentümliche Gedankenwelt eines einsamen Helden hervor.
Die Broschüre mit dem Siegerstück als pdf-Dokument zum Herunterladen finden Sie hier
Dramenwettbewerb - Über Grenzen sprechen 2
2006 lief in Serbien auf Initiative von Dr. Christian Papke der österreichische Dramenwettbewerb „Über Grenzen sprechen“ in Zusammenarbeit zwischen dem Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten und dem P.E.N.- Club Österreich sowie ausländischen Partnerorganisationen, z.B. dem serbischen Kulturministerium, BITEF-Theater, Atelje 212 und der Stadt Belgrad.Eine internationale Jury wertete als Gewinnerin Emilija Andrejevic´ mit ihrer Parabel auf die neue Welt „Der Große Feierabend“. Der Wettbewerb "Über Grenzen sprechen" startete erstmals 2005 in Mazedonien und wird über mehrere Jahre in Südosteuropa fortgeführt.
Die Broschüre mit dem Siegerstück als pdf-Dokument zum Herunterladen finden Sie hier
Dramenwettbewerb - Über Grenzen sprechen 1
Unter dem Titel „CULTURE MATTERS – Austrian Cultural Relations with the Western Balkans“ schafft ein Konzept der Kulturpolitischen Sektion des Außenministeriums neue Räume für „Zeit, Geld und Phantasie“, in denen Beiträge zur europäischen Perspektive der Länder des Westbalkanraumes geleistet werden sollen. Eines der diesbezüglichen Angebote zur Zusammenarbeit ist ein unter dem Motto „Über Grenzen sprechen“ stehender erstmals im Jahr 2005 durchgeführte Dramenwettbewerb. Mazedonien war die erste Station dieses Theater- und Literaturprojekts, das die Autoren einlädt, sich vornehmlich mit dem Lebensgefühl in Zeiten politischen Wandels auseinanderzusetzen. Eine internationale vor allem am Balkan renommierte Jury wertete als Wettbewerbsgewinner Goce Smilevski mit seinem hochpoetischen, abstrakten Drama "Drei Tanzschritte über die Grenze".
Jedes Jahr wird ein weiteres Land dazu kommen. Bis 2010 soll das Projekt in den Ländern Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Mazedonien sowie Montenegro und Serbien verwirklicht sein.
Die Broschüre mit dem Smilevski-Stück als pdf-Dokument zum Herunterladen finden Sie hier
Friedrich Torberg - An Austrian Character between Literature, Sport and Judaism

- Broschüreneinband "Friedrich Torberg"Foto: yellowdog
Das Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten hat aus Anlass des 100. Geburtstages von Friedrich Torberg (1908 – 1979) eine englischsprachige Broschüre mit einem Text von Frank Tichy herausgegeben, in dem aus gegebenem Anlass (EURO 2008) vor allem auch auf Torbergs Verhältnis zum Sport eingegangen wird.
Die Broschüre zum Herunterladen als pdf-Dokument finden Sie hier. Die Originalbroschüre können Sie unter sektionv(at)bmeia.gv.at bzw. unter der Fax-Nummer +43 (0) 5 01159 3564 bestellen.
Josef Ressel - A Common Central European "Lieu de Memoire"?

- Ressel cover 2 Cover Broschüre Josef Ressel
Anlässlich des 150-jährigen Todestages von Josef Ressel hat das Außenministerium im Jahr 2007 die Broschüre Josef Ressel – A Common Central European „Lieu de Mémoire’“? herausgegeben. Im Mittelpunkt der englischsprachigen Publikation steht ein von Univ. Prof. Ernst Bruckmüller verfasster Essay zum Leben des böhmisch/österreichischen/slowenischen Forstbeamten und Erfinders.
Die Broschüre zum Herunterladen als pdf-Dokument finden Sie hier. Die Originalbroschüre können Sie unter sektionv(at)bmeia.gv.at bzw. unter der Fax-Nummer +43 (0) 5 01159 3564 bestellen.
Sigmund Freud: conquistador of the unconscious
Im Jahr 2006 jährt sich zum 150. Mal der Geburtstag Sigmund Freuds. Das Außenministerium hat dieses Jubiläum zum Anlass genommen, eine repräsentative Broschüre zu Leben und Werk des großen Österreichers zu produzieren. Im Mittelpunkt des englischsprachigen Bandes steht ein von Prof. Kurzweil verfasster Essay. Flankiert wird der Text von zahlreichen, selten gezeigten Fotografien aus dem Leben Freuds.
Die Broschüre als pdf-Dokument zum Herunterladen finden Sie hier. Die Originalbroschüre können Sie unter abti3(at)bmaa.gv.at bzw. unter der Fax-Nummer +43 (0) 5 01159 213 bestellen.
Bertha von Suttner: living for peace
Aus Anlass des 100. Jahrestages der Verleihung des Friedensnobelpreises an Bertha von Suttner im Jahr 1905 hat das Außenministerium die Broschüre "Bertha von Suttner: living for peace" herausgegeben. Die Publikation enthält einen Essay der prominenten, in London lebenden Publizistin und Journalistin Hella Pick über das Leben und Wirken von Bertha von Suttner sowie Fotos der ersten weiblichen Trägerin des Friedensnobelpreises aus dem Privatarchiv der Historikerin Brigitte Hamann.
Die Broschüre als pdf-Dokument zum Herunterladen finden Sie hier. Die Originalbroschüre können Sie unter abti3(at)bmaa.gv.at bzw. unter der Fax-Nummer + 43 (0) 5 01159 213 bestellen.
"Theodor Herzl and Austria: a century later"
Aus Anlass des 100-jährigen Todestages von Theodor Herzl hat das Außenministerium die Broschüre "Theodor Herzl and Austria: a century later" herausgegeben. Es handelt sich dabei um ein von dem US-Historiker und Herzl-Biographen Steven Beller verfasstes Essay.
Die Broschüre als pdf-Dokument zum Herunterladen finden Sie hier. Bestellungen der Originalbroschüre können Sie unter abti3(at)bmaa.gv.at bzw. unter der Fax-Nummer + 43 (0) 5 01159 213 vornehmen.
Das Freud Jahr 2006 - das Buch zum Veranstaltungsjahr
Rund 200 unterschiedliche Veranstaltungen wurden weltweit von den österreichischen Kulturforen und Vertretungsbehörden direkt oder in Kooperation mit Partnern aus Wissenschaft, Kultur und Kunst und den Psychoanalytischen Vereinigungen anlässlich des Sigmund Freud Jahres 2006 organisiert. Die Broschüre „Die Welt auf der Couch“ gibt einen – wenn auch nicht vollständigen – Überblick über die einzelnen Highlights, wobei anzumerken ist, dass einige Veranstaltungen erst nach Redaktionsschluss der Publikation durchgeführt wurden. Sie sind Beleg und Beweis des Engagements und des hohen Niveaus, auf dem die österreichischen Vertretungen im Ausland agierten. Und sie sind ein Dokument für die Aktualität Freuds im 21. Jahrhundert, für den weltweiten Diskurs rund um seine Theorien und die Intensität, mit der Medien weltweit Freud und die Psychoanalyse zum Thema erhoben.
Die Broschüre als pdf-Dokument zum Herunterladen finden Sie hier.
180 Degrees East and West - Muslims in Austria - Begleitbuch zur Ausstellung
Gemeinsam mit dem Lighthouse Center for Culture and Education hat das Außenministerium eine Foto-Ausstellung mit dem Titel "180 Degrees East and West - Muslims in Austria" organisiert. Begleitend zu dieser Ausstellung wurde ein englischsprachiger Katalog herausgegeben, der die wichtigsten Exponate zeigt. Neben dem umfangreichen Bildmaterial enthält diese Publikation auch ein Vorwort von Bundesministerin Plassnik sowie Textbeiträge zu MuslimInnen und zur islamischen Glaubensgemeinschaft in Österreich.
Die Broschüre als pdf-Dokument zum Herunterladen finden Sie hier. Den Originalkatalog können Sie unter abti3(at)bmaa.gv.at bzw. unter der Fax-Nummer +43 (0) 5 01159 213 bestellen.
10 Jahre Österreich in der Europäischen Union
Am 25. und 26. Februar 2005 veranstaltete das Außenministerium einen Europakongress unter dem Titel "10 Jahre Österreich in der Europäischen Union / Gemeinsame Erfahrungen - Gemeinsame Perspektiven". Festredner bei der Eröffnungsveransaltung in der Wiener Hofburg am 25.2. waren der ehemalige deutsche Bundeskanzler Helmut Kohl, der Präsident der Europäischen Kommission José Manuel Barroso, Alt-Bundeskanzler Franz Vranitzky und der ehemalige finnische Ministerpräsident Paavo Lipponen. Auch an den beiden Podiumsdiskussionen im Haus der Industrie am 26.2. nahmen hochrangige Persönlichkeiten aus den Bereichen Politik, Wirtschaft und Medien teil.
Die Broschüre als pdf-Dokument zum Herunterladen finden Sie hier. Die Originalbroschüre können Sie unter abti3(at)bmaa.gv.at bzw. unter der Fax-Nummer + 43 (0) 5 01159 213 bestellen.
Chancen kultureller Netzwerke - Dokumentation
Konferenz zur Standortbestimmung der Österreich-Bibliotheken im Ausland und ihrer Perspektiven
Hauptbücherei Wien, 02. - 03.09.2003
Die Broschüre als pdf-Dokument zum Herunterladen finden Sie hier. Bestellungen der Originalbroschüre können Sie unter abtv2(at)bmaa.gv.at bzw. unter der Fax-Nummer +43 (0) 501159 252 vornehmen.
Tätigkeitsbericht 2002 / Auslandskultur
Die Broschüre als pdf-Dokument zum Herunterladen finden Sie hier.











