Über Grenzen Sprechen – Eine literarische Reise in das unbekannte Rumänien

Am 30. Mai wird im Rumänischen Kulturinstitut in Wien in szenischer Lesung das rumänische Siegerstück des internationalen Dramenwettbewerbs „Über Grenzen Sprechen“ 2011/12 „Am falschen Platz“ von Monica Marinescu und David Schwartz präsentiert.
Der Wettbewerb findet seit 2005 auf Initiative von Christian Papke in Zusammenarbeit mit dem Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten sowie nationalen und internationalen Partnern statt. Aktuelle Projektpartner sind das Badische Staatstheater Karlsruhe, das Rumänische Kulturinstitut, das rumänische Kulturministerium und das Staatstheater Temeswar. Am Badischen Staatstheater Karlsruhe wird „Am falschen Platz“ in der Saison 2012/13 uraufgeführt werden.
„Über Grenzen Sprechen“ - Dramenwettbewerb für Rumänienist Teil des mehrjährigen Südosteuropaschwerpunktes „Culture Matters – Austrian Cultural Relations with the Western Balkans” der  Kulturpolitischen Sektion des Außenministeriums und wird in anderen Ländern der Region fortgesetzt werden. Das Theater- und Literaturprojekt lädt Autoren ein, sich mit dem Lebensgefühl in Zeiten politischen Wandels auseinanderzusetzen.
Fünf Personen unterschiedlichen Alters und unterschiedlichen ethnischen und sozialen Hintergrunds, gespielt von den SchauspielerInnen  Katharina Stemberger, Christa Schwertsik, Stephanie Schmiederer, Christopher Goetzie und Rafael Schuchter, sprechen über ihre Flüchtlingserfahrungen. Sie beschreiben die brutale Erfahrung der Entfremdung im eigenen Land und das Abenteuer, sich an ihren neuen Zufluchtsort anpassen zu müssen.
„Am falschen Platz” ist ein Stück über die unsichtbare Welt der Flüchtlinge und Staatenlosen und über Lebensgeschichten in der Welt der Gesetze, welche die Menschen umzäunen, und der Welt der Grenzen, die Leben zerteilen. Alice Monica Marinescu und David Schwartz haben das Stück nach mehreren Treffen, Diskussionen und Interviews mit Flüchtlingen und staatenlosen Personen aus dreierlei Gemeinschaften: flüchtigen Afghanen aus Tadschikistan, Einzelpersonen mit Flüchtlingsstatus in Bukarest und Bewohnern einer Seniorenresidenz der rumänischen jüdischen Gemeinschaft geschrieben.
Die Autoren werden an diesem Abend selbst anwesend sein, die Prämierung erfolgt durch die Stellvertretende Leiterin der Kulturpolitischen Sektion des Bundesministeriums für europäische und internationale Angelegenheiten, Botschafterin Teresa Indjein.

Termin: Mittwoch, 30. Mai 2012, 19.00 Uhr
Ort: Rumänisches Kulturinstitut Wien (RKI), Argentinierstraße 39, A-1040 Wien