Der Prinz, die Autorin und der Übersetzer im Dialog über Österreicherinnen, Liebe und Leben in Ägypten

(Kairo/Ägypten) -  Die vom Kulturforum Kairo organisierte zweisprachige Lesung „Ein Abend über Österreicherinnen, Liebe und Leben in Ägypten - damals und heute“ zog am 18. Oktober 2010 ein außerordentlich großes Publikum an. Der Abend im Garten der österreichischen Residenz in Kairo stand ganz im Zeichen des interkulturellen Dialogs zwischen ÖsterreicherInnen  und ÄgypterInnen. Nach einer Einführung durch Prinz Abbas Helmi, dem Enkel des letzten ägyptischen Khediven, präsentierte Univ.-Prof.Dr. Tarik Bary seine kürzlich  erschienene Übersetzung der „Drei Männer“ von Walter Grond. Die österreichische Schriftstellerin und passionierte Brückenschlägerin zwischen den Kulturen Dr. Edith Binderhofer las aus ihrem Buch „Die Stunde Solomons - Europäische Frauen im  Orient“ vor. Die Veranstaltung weckte bei den rund 130 Besuchern reges Interesse,  was sich auch in der anschließenden intensiven Diskussion wiederspiegelte.  

(Eine Information des Österreichischen Kulturforums in Kairo)