Auftakt zur Lesereise von Karl-Markus Gauß durch Kroatien

(Zagreb/Pula) - Der vom Österreichischen Kulturforum Zagreb vergebene „Albert Goldstein-Literaturförderungspreis für österreichische Gegenwartsliteratur“ zur Publikation eines zeitgenössischen österreichischen Werkes in kroatischer Sprache geht in diesem Jahr an den Verlag Fraktura für den Essayband „Die sterbenden Europäer“ von Karl-Markus Gauß. Das ins Kroatische übersetzte Werk wurde am 6. Dezember in Anwesenheit des Autors im Rahmen der Internationalen Buchmesse Sa(n)jam Knjige in Pula präsentiert.
Im Anschluss an die Buchmesse wird der Autor eine mehrtägige Lesereise durch Kroatien absolvieren. Neben Lesungen finden in Kooperation mit den Österreich-Lektorinnen Workshops an den Germanistik-Instituten der Universitäten Rijeka und Zagreb statt.
In seiner Begründung für den Literaturförderpreis resümiert das Kulturforum, dass der „Autor mit seinen Reise-Geschichten über der breiten Öffentlichkeit teilweise unbekannte europäische Minderheiten und Gesellschaften dem Leser die Vielfalt Europas und dessen multi-ethnische und multikulturelle Zusammensetzung näher bringt. Mit seinen Geschichten schreibt Gauß europäische Gegenwartsgeschichte. Durch die Publikation gelingt es dem Verlag Fraktura, sterbende Völker wieder zum Leben zu erwecken.“
Die mit 2.500 Euro dotierte einmalige finanzielle Unterstützung wird vom Kulturforum Zagreb im Jahr 2010 in Erinnerung und Würdigung an den 2007 verstorbenen kroatischen Herausgeber, Redakteur, Schriftsteller und Übersetzer Albert Goldstein (1943-2007)  zum 2. Mal vergeben.

(Eine Information des Österreichischen Kulturforums in Zagreb)