austriackie forum kultury waw

06.10.2001

ÖSTERREICHISCHES KULTURFORUM WARSCHAU

P.O.Box 814, PL-00-950 Warszawa

e-mail: warschau-ki@bmaa.gv.at

Tel.: 0048 - 22 - 620 96 20-21

Fax: 0048 - 22 - 620 10 51

Presseinformation

Festival "Wien in Warschau", 8. Oktober 2001 bis 13. Jänner 2002

Das Österreichische Kulturforum Warschau, seit 1965 fester Bestandteil der polnischen Kulturszene, veranstaltet vom 8. Oktober 2001 bis 13. Jänner 2002 gemeinsam mit den Städten Warschau und Wien ein Festival unter dem Titel "Wien in Warschau". Höhepunkt ist die heuer wohl größte im Ausland gezeigte Ausstellung österreichischer zeitgenössischer Kunst unter dem Titel "Gefesselt - Entfesselt" in der größten und renommiertesten polnischen Galerie "Zacheta", bei der 19 in Österreich lebende KünstlerInnen (Anna Jermolewa, Elke Krystufek, Muntean / Rosenblum, Octavian Trautmansdorff, Paul Divjak u.a.) vor dem Hintergrund der klassischen Moderne und des Wiener Aktionismus gezeigt werden. Die Ausstellung wird durch ein intensives Programm an Vorträgen, Workshops und Avantgarde Filmen begleitet.

Weitere Highlights sind Theateraufführungen von Peter Turrini, Ausstellungen Wiener Architektur und Photokunst, Konzerte von Muthspiel & Muthspiel, das Bösze Salonorchester, eine Filmwoche "Von Frauen über Frauen", Lesungen von Robert Schindel und Werner Vogt anläßlich der Präsentation einer Sondernummer der Kulturzeitschrift "Przeglad Polityczny" zum Thema der Vergangenheitsbewältigung in Österreich sowie die szenische Inszenierung österreichischer Lyrik durch die bekannte polnische Schauspielerin Marta Klubowicz.

Das Festival wird kommenden Montag durch den Warschauer Vizebürgermeister Ryszard Miklinski, den Direktor des Österreichischen Kulturforums, Andreas Stadler sowie Stadtrat Rudolf Schicker, der auch die Ausstellung "Wien Architektur - Stadterhaltung / Stadterneuerung" eröffnen wird, der Öffentlichkeit vorgestellt.

Das Festival, vor allem die Ausstellung "Entfesselt - Gefesselt: Österreichische Kunst des 20. Jahrhunderts" wurde von Anfang an mit tatkräftiger Mithilfe wichtiger polnischer Persönlichkeiten, Institutionen sowie österreichischer Firmen organisiert, ohne die ein derartiger, auch für Polen einmaliger Paukenschlag nicht möglich gewesen wäre. Diese beiden von einander ca. 700 km entfernten Metropolen im Herzen Europas, die sich seit der demokratischen Revolution von 1989 vor allem auch durch immer schnellere Kommunikationsmittel bereits sehr nahe gekommen sind, wollen einander als zukünftige Partner in der Europäischen Union noch näher kennen lernen. In diesem Sinne ist das Festival "Wien in Warschau" auch eine Einstimmung auf die umfassende Präsentation Polens in Österreich im Jahr 2002 unter dem Titel "Polnisches Jahr in Österreich".

Warschau, 5.10.2001

Weitere Information erhältlich bei:

Frau Christina Tabor
Österreichisches Kulturforum Warschau
T 0048 22 620 47 19
F 620 10 51
www.austria.org.pl
warschau-ki@bmaa.gv.at